Thiếu Nhi Sống Lời Chúa tuần Chúa Nhật 1 Mùa Chay 09.03.2025
LỜI CHÚA MỖI NGÀY
Nghe MP3
Chúa Nhật I Mùa Chay – Năm C
Dẫn vào Thánh Lễ
Anh chị em thân mến!
Mùa chay được bắt đầu từ thứ tư Lễ Tro, và kéo dài 40 ngày, nhắc lại 40 năm dân Chúa đi qua sa mạc để vào đất hứa. Thời gian 40 ngày còn nhắc nhở cho ta việc ăn chay đền tội. Nên mầu sắc phụng vụ trong Mùa Chay là mầu tím tượng trưng cho tâm tình ăn năn, sám hối. Đây là dịp để người tín hữu kiểm điểm lại mối liên hệ trước mặt Chúa và xét lại mức thang giá trị của mỗi người : những gì là quan trọng trước mặt Chúa và quan trọng hơn trong cuộc sống người tín hữu.
Trong Cựu ước các tiên tri như Môsê, Elia, Gioan Tẩy Giả cũng ăn chay 40 ngày trước khi thi hành sứ vụ. Chính Chúa Giêsu mà Tin Mừng hôm nay thuật lại cũng đã ăn chay 40 ngày trước khi bắt đầu cuộc sống công khai và Người đã bị ma quỉ cám dỗ về cơm bánh, danh vọng và quyền uy.
Thực tế trong cuộc sống hằng ngày, chúng ta thường hay “sa chước cám dỗ” của ma quỷ thế gian và xác thịt! Vì thế, trước khi cử hành Mầu Nhiệm Thánh, chúng ta thành tâm thú nhận mọi tội lỗi và thiếu sót của mình, để được ơn tha thứ.
Bài Ðọc I: Ðnl 26, 4-10
“Dân được chọn tuyên xưng đức tin”.
Trích sách Ðệ Nhị Luật.
Ông Môsê nói cùng dân chúng rằng: “Thầy tư tế nhận của đầu mùa từ tay ngươi và đem đặt trước bàn thờ của Chúa là Thiên Chúa ngươi, và ngươi sẽ nói trước mặt Chúa là Thiên Chúa rằng: “Tổ phụ con là Aramêô du mục đã đi xuống Ai-cập và sống ở đó như ngoại kiều với một ít người; và đã phát triển thành một dân tộc vĩ đại, hùng mạnh và đông đúc. Các người Ai-cập đã ngược đãi, hành hạ và bắt chúng con làm việc nặng nhọc. Chúng con đã kêu cầu Chúa là Thiên Chúa cha ông chúng con, và Chúa đã nghe lời chúng con, đã nhìn thấy cảnh thống khổ, cực nhọc và khốn cùng của chúng con. Chúa đã dùng bàn tay mạnh, cánh tay hùng, dùng những biến cố khủng khiếp và những dấu lạ phi thường mà dẫn chúng con ra khỏi Ai-cập. Chúa đưa chúng con đến đây, ban cho chúng con xứ này, một xứ chảy sữa và mật. Và vì thế, lạy Chúa, giờ đây con dâng tiến Chúa những của đầu mùa, hoa màu ruộng đất mà Chúa đã ban cho con”. Ngươi sẽ đem đặt nó trước mặt Chúa là Thiên Chúa ngươi và sấp mình trước tôn nhan Người.
Ðó là lời Chúa.
Ðáp Ca: Tv 90, 1-2. 10-11. 12-13. 14-15
Ðáp: Lạy Chúa, xin hãy ở cùng con trong lúc gian truân (x. c. 15b).
Xướng: Bạn sống trong sự che chở của Ðấng Tối Cao, bạn cư ngụ dưới bóng của Ðấng Toàn Năng. Hãy thưa cùng Chúa: Chúa là chiến luỹ, nơi con nương náu, lạy Chúa con, con tin cậy ởNgài.
Xướng: Tai nạn không đến gần được bạn, và oan ương không bén mảng tới nhà bạn ở. Vì Chúa ra lệnh cho các Thiên Thần Ngài săn sóc bạn, để chư vị đó gìn giữ bạn trên khắp nẻo đường.
Xướng: Chư vị đó bồng bế bạn trên tay, để bạn khỏi vấp chân vào đá. Trên mình hổ mang, rắn lục bạn bước đi, bạn đạp chân trên sư tử và giao long. – Ðáp.
Xướng: Vì người quý mến Ta, Ta sẽ giải thoát cho, Ta sẽ che chở người bởi lẽ người nhìn biết danh Ta. Người sẽ kêu cầu Ta và Ta sẽ nhậm lời, Ta sẽ ở cùng người trong lúc gian truân, Ta sẽ cứu gỡ và làm vinh dự cho người. – Ðáp.
Bài Ðọc II: Rm 10, 8-13
“Kẻ tin tưởng tuyên xưng đức tin trong Chúa Kitô”.
Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Rôma.
Anh em thân mến, Thánh Kinh nói gi? Lời ở kề trong miệng và trong lòng người. Ðó là lời đức tin mà chúng tôi rao giảng. Vì nếu miệng ngươi tuyên xưng Ðức Giêsu là Chúa, và lòng ngươi tin rằng Thiên Chúa đã cho Người từ cõi chết sống lại, thì ngươi sẽ được rỗi. Quả thế, tin trong lòng thì sẽ được công chính, tuyên xưng ngoài miệng sẽ được cứu rỗi. Vì Thánh Kinh đã có nói: “Hễ ai tin vào Người sẽ không phải hổ thẹn”. Bởi lẽ không có sự phân biệt người Do-thái và Hy-lạp: Vì là cùng một Chúa của mọi người, Ngài rộng rãi đói với tất cả mọi người khẩn xin cùng Ngài. Vì mọi kẻ cầu khẩn Danh Ngài, đều được cứu độ.
Ðó là lời Chúa.
Câu Xướng Trước Phúc Âm: Mt 4,4b
Người ta sống không nguyên bởi bánh, nhưng bởi mọi lời do miệng Thiên Chúa phán ra.
Phúc Âm: Lc 4, 1-13
“Thánh Thần thúc đẩy Chúa vào hoang địa, và chịu cám dỗ”.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.
Khi ấy, Chúa Giêsu được đầy Thánh Thần, liền rời vùng sông Giođan và được Thánh Thần đưa vào hoang địa ở đó suốt bốn mươi ngày, và chịu ma quỷ cám dỗ. Trong những ngày ấy, Người không ăn gì và sau thời gian đó, Người đói. Vì thế, ma quỷ đến thưa Người: “Nếu ông là Con Thiên Chúa, thì hãy truyền cho đá này biến thành bánh đi”. Chúa Giêsu đáp: “Có lời chép rằng: Người ta không phải chỉ sống bằng cơm bánh, mà còn bằng lời Chúa nữa”.
Rồi ma quỷ lại đem Người lên cao hơn cho xem ngay một lúc tất cả các nước thiên hạ và nói với Người rằng: “Tôi sẽ cho ông hết thảy quyền hành và vinh quang của các nước này, vì tất cả đó là của tôi và tôi muốn cho ai tuỳ ý. Vậy nếu ông sấp mình thờ lạy tôi, thì mọi sự ấy sẽ thuộc về ông!” Nhưng Chúa Giêsu đáp lại: “Có lời chép rằng: Ngươi phải thờ lạy Chúa là Thiên Chúa ngươi và chỉ phụng thờ một mình Người thôi”.
Rồi ma quỷ lại đưa Người lên Giêrusalem, để Người trên góc tường cao đền thờ và bảo rằng: “Nếu ông là Con Thiên Chúa, thì hãy gieo mình xuống, vì có lời chép rằng: “Chúa sẽ truyền cho Thiên Thần gìn giữ ông!” Và còn thêm rằng: “Các vị đó sẽ giơ tay nâng đỡ ông khỏi vấp phải đá”. Chúa Giêsu đáp lại: “Có lời chép rằng: Ngươi đừng thử thách Chúa là Thiên Chúa ngươi!” Sau khi làm đủ cách cám dỗ, ma quỷ rút lui để chờ dịp khác.
Ðó là lời Chúa.
Lời nguyện tín hữu
Chủ tế: Anh chị em thân mến! Mùa Chay là thời gian thuận tiện để chúng ta cảm nghiệm lòng thương xót của Chúa. Tin tưởng vào tình yêu Thiên Chúa, chúng ta cùng dâng lên Ngài những lời nguyện xin:
1. “Người được Thánh Thần dẫn đi trong hoang địa và chịu quỷ cám dỗ”. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho các mục tử trong Hội Thánh, luôn nghe theo Chúa Thánh Thần hướng dẫn, để chèo lái con thuyền Hội Thánh vượt qua mọi phong ba bão táp của cuộc đời.
2. “Đức Chúa đã đưa chúng tôi ra khỏi Ai Cập”. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho các nhà lãnh đạo trên thế giới, luôn biết kiếm tìm công lý, và quan tâm đến lợi ích chung của mọi người.
3. “Người ta sống không chỉ nhờ cơm bánh”. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho mọi Ki-tô hữu, luôn biết tìm kiếm những giá trị vĩnh cửu, khi hưởng dùng của cải ở đời này.
4. “Ngươi phải bái lạy Đức Chúa là Thiên Chúa của ngươi,
và phải thờ phượng một mình Người mà thôi”.Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho mỗi người trong cộng đoàn chúng ta, luôn biết nhận ra Chúa là cội nguồn và cùng đích của mọi loài.
Chủ tế: Lạy Chúa từ bi và nhân hậu, xin thương nhận lời Dân Chúa khẩn cầu và ban Chúa Thánh Thần để Ngài hướng dẫn và nâng đỡ chúng con trong hành trình mùa Chay thánh này. Chúng con cầu xin nhờ Đức Ki-tô, Chúa chúng con.
Bài giảng Chúa nhật cho thiếu nhi: Chúa nhật 1 Mùa Chay năm C
http://www.gioitre-tnttgptb.org/bai-giang-chua-nhat-cho-thieu-nhi-chua-nhat-1-mua-chay-nam-c
“Bấy giờ Ðức Giêsu đáp lại: Ðã có lời rằng: Ngươi chớ thử thách Ðức Chúa là Thiên Chúa của ngươi”(Lc 4,12).
Cha hỏi chúng con: Thánh lễ hôm nay các con thấy có gì đặc biệt không nào?
– Dạ thưa cha, Cha mặc áo lễ mầu tím.
– Phải rồi, cha mặc lễ phục màu tím, thầy cũng đeo dây tím, các bạn lễ sinh cũng mang khăn tím. Vậy là chúng biết chúng ta đã vào một mùa phụng vụ mới, mùa gì chúng con?
– Mùa chay. Đúng rồi, mùa chay. Hôm nay là Chúa nhật I mùa chay. Mùa chay là thời gian thuận tiện để chúng ta theo gương Đức Kitô tập luyện chiến đấu chống lại ma quỉ.
Bài Tin Mừng hôm nay cho biết Chúa Giêsu bị ma quỉ cám dỗ ba lần và cả ba lần Chúa đều chiến thắng thật vẻ vang.
Lần thứ nhất, sau khi Chúa Giêsu ăn chay cầu nguyện, không ăn gì cả suốt 40 ngày, Ngài đói meo, lúc đó ma quỉ tới cám dỗ Ngài: “Nếu ông là Con Thiên Chúa, thì truyền cho hòn đá này biến thành bánh đi”. Ma quỉ muốn Ngài dùng quyền phép để dễ dãi thoả mãn cơn đói của riêng mình, chẳng cần phải vất vả làm việc. Chúa Giêsu phản công làm sao? Người đã dùng một câu trong sách thánh: “Người ta sống không chỉ nhờ cơm bánh”.
Lần thứ hai, quỉ cho Chúa Giêsu thấy tất cả các nước trên thế gian, mọi thú vui và giàu sang phú quí, rồi nó dám lếu láo nói với Chúa: “Nếu ông thờ lạy tôi, tôi sẽ cho ông toàn quyền cai trị các nước đó”. Sức mấy mà Chúa Giêsu chịu thờ lạy nó, Người quả quyết: “Ngươi phải thờ lạy Thiên Chúa và chỉ phụng thờ một mình Người”. Đây cũng lại là một câu trích trong sách thánh.
Lần thứ ba, quỉ đưa Chúa Giêsu lên nóc đền thờ Giêrusalem, nó dụ dỗ Chúa Giêsu: “Nếu ông là Con Thiên Chúa, thì hãy gieo mình xuống đi… vì Thiên Chúa sẽ truyền cho thiên sứ gìn giữ ông”. Ma quỉ cám dỗ Chúa Giêsu thử thách Thiên Chúa, đồng thời biểu diễn phép lạ để mọi người thấy phải lác mắt thán phục. Chúa Giêsu mắng nó:
– Ngươi chớ thử thách Thiên Chúa là Chúa của ngươi.
Lại một lần nữa Chúa chiến thắng ma quỉ bằng một câu trích trong sách thánh. Cả ba lần ma quỉ đều thua, thế là chúng phải rút lui.
2. Các con thấy đó, Chúa Giêsu mà còn bị ma quỉ cám dỗ huống hồ gì là chúng ta. Mọi người chúng ta đều bị ma quỉ cám dỗ. Các con bị cám dỗ, cha cũng bị cám dỗ và chính cha mẹ các con cũng bị cám dỗ nữa.
Vậy theo các con cám dỗ là gì?
– Cám dỗ là những lời rủ rê chúng ta làm điều xấu, xúi giục chúng ta phạm tội.
– Giỏi lắm.
Cha hỏi chúng con ma quỉ cám dỗ chúng ta bằng cách nào? Phải chăng nó hiện hình thành một thằng quỉ đen thùi lùi, có đuôi dài, trên đầu có hai cái sừng để cám dỗ chúng ta? Không đâu!
Trước hết nó có thể cám dỗ chúng ta qua những người khác. Người đó có thể là những bạn xấu, khi họ rủ rê ta làm điều sai trái. Cũng có thể là những người xấu khi họ muốn lợi dụng chúng ta, làm hại chúng ta. Cha nghe nói, có những bọn xấu, chúng đến tận các cổng trường, cho các em học sinh tiền bạc bánh kẹo, dụ dỗ các em học sinh hút thuốc hay dùng thuốc gây nghiện để rồi biến những em học sinh thành những kẻ nghiện ma tuý, phải mua hàng của chúng.
Trong những trường hợp như thế này, các con phải làm gì? Phải chạy à? Đúng rồi, khi có người đề nghị các con điều gì các con không biết đúng hay sai, các con hãy chạy ngay lại thầy cô, cha mẹ để hỏi xem có được làm như thế hay không. Bọn xấu nghe nói các con đi hỏi cha mẹ thầy cô thì nó lỉnh đi chỗ khác liền.
Ngoài ra ma quỉ cũng có thể trực tiếp cám dỗ chúng con, nó bảo nhỏ vào tai chúng con, nó xúi giục trong tâm trí chúng con, nên chúng con rất khó nhận ra chúng. Chẳng hạn bạn Rong, trên đường đi lễ, ngang qua chỗ trò chơi điện tử, ma quỉ nói nhỏ vào tai:
– Còn sớm mà, vào đây coi một tí rồi ra ngay. Thế rồi Rong bước vào, nó lại rủ rê: chơi 15 phút thôi. Rong mê mải chơi và quên mất thời gian, thế là không đi lễ. Về nhà má hỏi đi đâu về trễ. Nghe ma quỉ xúi giục Rong lại nói dối má: con đi lễ và học giáo lý mới về.
Đức Chúa Arthur Tone có thuật lại một câu truyện thật đau lòng như sau. Trong ngôi nhà tù nổi tiếng có tên là Sing Sing ở New York, một tù nhân bị đem ra hành hình vì tội đã giết một cảnh sát viên. Trước khi chết, người ta cho anh ta được nói những lời cuối cùng. Với một giọng đau đớn đến cực độ anh ta thét lớn lên
– Tất cả đã bắt đầu khi tôi ăn cắp đồng năm xu trong túi của mẹ tôi…..Rồi tôi ăn cắp hai đồng năm xu…sau đó tôi ăn cắp đồ vật ở trường học, ở tiệm tạp hóa, ở tiệm thuốc. Hai đứa bạn và tôi bắt đầu tập luyện… Chúng tôi kiếm được mỗi ngày mỗi nhiều hơn. Sau đó chúng tôi quyết định cướp Ngân hàng và lần đó tôi đã bắn gục viên cảnh sát. Đó, tất cả bắt đầu từ một đồng năm xu.
Chúng ta không thể lường trước được.
Ma quỉ rất khôn khéo và xảo quyệt.
Từ đồng năm xu đi đến chỗ giết người. Con đường tưởng như xa nhưng lại rất gần
Từ một ngụm rượu cho đến tật say sưa…con đường cũng tương tự như thế.
Có ai ngờ được rằng chỉ vì một lần hút thử mà rồi rơi vào cơn nghiện ngập lúc nào không hay. Con đường tưởng xa mà hóa ra lại rất gần.
Vậy muốn thắng được ma quỉ các con phải năng tham dự thánh lễ, lãnh nhận Mình Thánh Chúa. Ước chi trong Mùa Chay này, các con biết luôn tin tưởng bám chặt vào Chúa, được vậy ma quỉ sẽ chẳng thể làm gì hại các con, bởi vì Chúa sẽ luôn trợ giúp và bảo vệ các con như lời Kinh Thánh mà thánh Phaolô lập lại trong bài đọc 2 hôm nay: “Ai đặt niềm tin vào Chúa, sẽ không phải thất vọng” và “Ai kêu cầu danh Chúa, sẽ được cứu thoát”.
Lm. Giuse Đinh Tất Quý
Học hỏi Phúc âm: Chúa nhật 1 mùa Chay năm C
http://www.gioitre-tnttgptb.org/hoc-hoi-phuc-am-chua-nhat-1-mua-chay-nam-c
Đức Giê-su đáp lại: “Đã có lời chép rằng: Ngươi phải bái lạy Đức Chúa là Thiên Chúa của ngươi, và phải thờ phượng một mình Người mà thôi.”
5 Sau đó, quỷ đem Đức Giê-su lên cao, và trong giây lát, chỉ cho Người thấy tất cả các nước thiên hạ.6 Rồi nó nói với Người: “Tôi sẽ cho ông toàn quyền cai trị cùng với vinh hoa lợi lộc của các nước này, vì quyền hành ấy đã được trao cho tôi, và tôi muốn cho ai tuỳ ý.7 Vậy nếu ông bái lạy tôi, thì tất cả sẽ thuộc về ông.”8 Đức Giê-su đáp lại: “Đã có lời chép rằng: Ngươi phải bái lạy Đức Chúa là Thiên Chúa của ngươi, và phải thờ phượng một mình Người mà thôi.”
9 Quỷ lại đem Đức Giê-su đến Giê-ru-sa-lem và đặt Người trên nóc Đền Thờ, rồi nói với Người: “Nếu ông là Con Thiên Chúa, thì đứng đây mà gieo mình xuống đi!10 Vì đã có lời chép rằng: Thiên Chúa sẽ truyền cho thiên sứ gìn giữ bạn.11 Lại còn chép rằng: Thiên sứ sẽ tay đỡ tay nâng, cho bạn khỏi vấp chân vào đá.”12 Bấy giờ Đức Giê-su đáp lại: “Đã có lời rằng: Ngươi chớ thử thách Đức Chúa là Thiên Chúa của ngươi.”
13 Sau khi đã xoay hết cách để cám dỗ Người, quỷ bỏ đi, chờ đợi thời cơ.
1. Đọc trình thuật về việc Đức Giêsu chịu cám dỗ trong Tin Mừng Mát-thêu và Luca (Mt 4,1-11; Lc 4,1-13). Cho biết có gì giống nhau và khác nhau.
2. Đức Giêsu bị cám dỗ bởi quỷ. Theo bạn, quỷ có thật không? Nó được gọi bằng những tên gì? Đọc Lc 4,2.3.5.9.13; Mt 4,10; Lc 10,18; Khải huyền 12,9; Sáng thế 3,1. Tin Mừng Luca nhiều lần nhắc đến nó (Lc 8,12; 11,18; 13,16; 22,3.31).
3. Bởi đâu Đức Giêsu đầy Thánh Thần khi Ngài vào hoang địa (Lc 4,1)? Khi bị cám dỗ trong hoang địa, Đức Giêsu có biết mình là Con Thiên Chúa không? Đọc Lc 3,22.
4. Có ba cơn cám dỗ đến với Đức Giêsu? Cơn cám dỗ thứ nhất chủ yếu là gì? Có khi nào bạn gặp cơn cám dỗ loại này không?
5. Cơn cám dỗ thứ hai chủ yếu là gì? Có khi nào bạn gặp cơn cám dỗ loại này không?
6. Cơn cám dỗ thứ ba chủ yếu là gì? Có khi nào bạn gặp cơn cám dỗ loại này không?
7. Để thắng được những cơn cám dỗ của quỷ, Đức Giêsu đã dùng những vũ khí nào? Ngày nay, chúng ta có thể dùng những vũ khí đó không?
GỢI Ý SUY NIỆM: Bạn thấy các cơn cám dỗ của bạn có nét nào giống với các cơn cám dỗ của Đức Giêsu không? (cám dỗ về ăn uống, dục vọng, quyền lực, giàu sang, tiếng tăm…). Theo kinh nghiệm của bạn, để thắng các cơn cám dỗ thì cần điều gì hơn cả ?
PHẦN TRẢ LỜI
Cả hai Tin Mừng Mát-thêu (Mt 4,1-11) và Luca (Lc 4,1-13) đều kể rõ về ba cơn cám dỗ của Đức Giêsu sau khi Ngài chịu phép rửa ở sông Gio-đan. Cả hai đều nói đến việc Ngài được Thần Khí (hay Thánh Thần) dẫn vào hoang địa, sống trong chay tịnh bốn mươi ngày, và bị quỷ (diabolos) cám dỗ. Tuy nhiên, ở Mát-thêu và Luca, trật tự của hai cơn cám dỗ thứ hai và thứ ba ngược nhau. Sau đây là một cách giải thích sự khác nhau này. Trong Tin Mừng Mát-thêu, cơn cám dỗ thứ ba diễn ra ở trên núi, trong đó Đức Giêsu bị cám dỗ bái lạy quỷ (Mt 4,8-9). Tin Mừng này cũng sẽ kết thúc ở trên núi, nơi Đức Giêsu được các môn đệ bái lạy (Mt 28,16-17). Còn trong Tin Mừng Luca, cơn cám dỗ thứ ba lại diễn ra ở nóc Đền thờ Giêrusalem (Lc 4,9). Nên nhớ Tin Mừng Luca bắt đầu và kết thúc ở Đền thờ Giêrusalem (Lc 1,9; 24,53).
Quỷ là nhân vật có thật. Đức Giêsu đã bị nó cám dỗ trước khi bắt đầu sứ vụ. Và nó còn xuất hiện nhiều lần trong Tin Mừng Luca, chuyên gây những chuyện ác hại cho con người (Lc 8,12; 11,18; 13,16; 22,31). Chính nó đã nhập vào Giuđa, dẫn đến sự phản bội (Lc 22,3). Đức Giêsu đã phải luôn đối đầu với nó trong thời gian rao giảng. Quỷ có nhiều tên: Xatan (Mt 4,10); Xatan từ trời sa xuống như thiên thần sa ngã (Lc 10,18); “con rắn xưa” (Kh 12,9) như con rắn trong vườn địa đàng (St 3,1).
Đức Giêsu được thụ thai bởi quyền năng Thánh Thần (Lc 1,35). Khi chịu phép rửa của Gioan Tẩy giả ở sông Giođan, Đức Giêsu đã nhận được một cuộc hiển linh đặc biệt: Thánh Thần ngự xuống trên Ngài và Ngài nghe có tiếng Thiên Chúa Cha từ trời phán với Ngài: “Con là Con yêu dấu của Cha” (Lc 3,22). Thánh Thần đã ngự xuống và dẫn Ngài vào hoang địa. Đức Giêsu trong hoang địa là một người đầy sức mạnh của Thánh Thần, sẵn sàng cho cuộc chiến đấu với quỷ (Lc 4,1). Hơn nữa, Ngài biết mình là Con, Người Con có tương quan độc nhất với Thiên Chúa Cha. Bởi đó, Ngài thắng được thách thức của quỷ trong hoang địa: “Nếu ông là Con Thiên Chúa…” (Lc 4,3.9).
Cơn cám dỗ thứ nhất tấn công thẳng vào cái đói của Đức Giêsu sau thời gian dài ăn chay. Quỷ cám dỗ Đức Giêsu dùng quyền năng của Con Thiên Chúa mà mình đang có, để biến một viên đá thành tấm bánh ăn cho no. Ngài đã từ chối dùng quyền năng Cha ban để lo cho bản thân mình, dù sau này Ngài có thể làm phép lạ nhân bánh để nuôi người khác. Cơn cám dỗ thứ nhất có nét giống với cơn cám dỗ của ông Ađam. Ađam đã bị cám dỗ ăn trái cấm, và ông này đã dùng quyền tự do Chúa ban để ăn trái cấm do người vợ đưa (St 3,1-12). Đức Giêsu đã thắng quỷ khi đáp lại bằng một câu Kinh Thánh: Người ta sống không chỉ nhờ cơm bánh (Đnl 8,3). Cơm bánh là quan trọng cho thân xác, nhưng tâm hồn con người cần được nuôi bằng Lời Chúa (Lc 4,4).
Cơn cám dỗ thứ hai hấp dẫn hơn, vì quỷ đưa Đức Giêsu lên cao và cho Ngài thấy mọi nước trên thế giới. Nó dám khẳng định rằng mọi quyền lực và vinh quang của các nước này là của nó. Và nó có quyền ban những điều ấy cho ai biết bái lạy và thờ phượng nó (Lc 4,5-8). Có một phần sự thật trong lời nói khoác lác này của quỷ. Đúng là nó có chút quyền lực trên thế giới chúng ta đang sống. Tin Mừng thứ Tư gọi nó là “Thủ lãnh của thế gian” (Ga 12,31; 14,30; 16,11). Tuy nhiên, chúng ta không sợ, vì quỷ vẫn chỉ là một thụ tạo dưới quyền Thiên Chúa (GLCG 395). Đức Giêsu đã từ chối bái lạy quỷ để được vinh quang trần thế. Ngài đáp lại quỷ bằng việc đọc sách Đệ nhị luật 6,13. Ngài không nhận vinh quang từ quỷ, nhưng từ Cha, sau khi Ngài vâng phục Cha cho đến chết (Lc 9,26). Đức Giêsu đã thắng cơn cám dỗ về quyền lực và giàu sang.
Cơn cám dỗ thứ ba diễn ra ở nơi cao nhất của Đền thờ, có thể ở góc đông-nam của Đền thờ. Quỷ dùng Thánh vịnh 91,11-12 để thách Đức Giêsu nhảy xuống. Vì nếu Ngài thật là Con Thiên Chúa thì Thiên Chúa sẽ lo cho Ngài được an toàn. Đức Giêsu đã coi hành vi nhảy xuống là thách thức Thiên Chúa, bắt ép Thiên Chúa phải làm điều gì đó theo ý mình. Ngài đã đáp lại bằng một câu Kinh Thánh khác trong Đnl 6,16. Thách thức là một biểu lộ của người không tin hay chưa tin. Ngày xưa, Dân Do-thái, trong hoang địa, đã có lần thách thức Thiên Chúa ở Ma-xa (Đnl 6,16; x. Xh 17,7). Đức Giêsu tin vào Cha nên Ngài không cần nhảy thử mới biết Cha bảo vệ mình.
Đức Giêsu đã thắng các cơn cám dỗ của quỷ nhờ nhiều yếu tố. Trước hết, Ngài “đầy tràn Thánh Thần”sau khi chịu phép rửa ở sông Gio đan. Ngài được Thánh Thần dẫn vào hoang địa để chuẩn bị được sai đi rao giảng. Tại đây, Ngài đã dành một thời gian dài để tĩnh tâm cầu nguyện, tìm biết con đường Cha muốn Ngài đi. Song song với cầu nguyện, Ngài còn giữ ăn chay trong thời gian đó. Chúng ta cũng không quên là Đức Giêsu đã dùng Kinh Thánh để bẻ gãy những cám dỗ của quỷ. Như thế, trong sức mạnh của Thánh Thần, cùng với cầu nguyện và ăn chay, sự hiểu biết về Kinh Thánh cũng giúp chúng ta thắng được các cơn cám dỗ. Mùa Chay là thời gian người tín hữu bước vào cuộc chiến đấu ác liệt với thế gian, ma quỷ, xác thịt. Chúng ta hoàn toàn có thể thắng được chúng, nếu chúng ta sử dụng những khí giới như Ngài.
Lm. Antôn Nguyễn Cao Siêu S.J
Trò chơi ô chữ – Chúa nhật I mùa Chay 2025 – Năm C
Vui học Kinh Thánh: Chúa Nhật I Mùa chay, năm C
“Ngươi phải bái lạy Đức Chúa là Thiên Chúa của ngươi, và phải thờ phượng một mình Người mà thôi”.
TIN MỪNG Luca 4,1-13
Đức Giêsu chịu cám dỗ (Mt 4:1-11; Mc 1:12 -13 )
1Đức Giêsu được đầy Thánh Thần, từ sông Giođan trở về. 2Suốt bốn mươi ngày, Người được Thánh Thần dẫn đi trong hoang địa và chịu quỷ cám dỗ. Trong những ngày ấy, Người không ăn gì cả, và khi hết thời gian đó, thì Người thấy đói. 3Bấy giờ, quỷ nói với Người: “Nếu ông là Con Thiên Chúa thì truyền cho hòn đá này hoá bánh đi! ” 4Nhưng Đức Giêsu đáp lại: “Đã có lời chép rằng: Người ta sống không chỉ nhờ cơm bánh”. 5Sau đó, quỷ đem Đức Giêsu lên cao, và trong giây lát, chỉ cho Người thấy tất cả các nước thiên hạ. 6 Rồi nó nói với Người: “Tôi sẽ cho ông toàn quyền cai trị cùng với vinh hoa lợi lộc của các nước này, vì quyền hành ấy đã được trao cho tôi, và tôi muốn cho ai tuỳ ý. 7Vậy nếu ông bái lạy tôi, thì tất cả sẽ thuộc về ông”. 8Đức Giêsu đáp lại: “Đã có lời chép rằng: Ngươi phải bái lạy Đức Chúa là Thiên Chúa của ngươi, và phải thờ phượng một mình Người mà thôi.”
9Quỷ lại đem Đức Giêsu đến Giêrusalem và đặt Người trên nóc Đền Thờ, rồi nói với Người: “Nếu ông là Con Thiên Chúa, thì đứng đây mà gieo mình xuống đi!10 Vì đã có lời chép rằng: Thiên Chúa sẽ truyền cho thiên sứ gìn giữ bạn. 11Lại còn chép rằng: Thiên sứ sẽ tay đỡ tay nâng, cho bạn khỏi vấp chân vào đá”. 12Bấy giờ Đức Giêsu đáp lại: “Đã có lời rằng: Ngươi chớ thử thách Đức Chúa là Thiên Chúa của ngươi”.
13Sau khi đã xoay hết cách để cám dỗ Người, quỷ bỏ đi, chờ đợi thời cơ.
1Filled with the holy Spirit, 2Jesus returned from the Jordan and was led by the Spirit into the desert for forty days, to be tempted by the devil. He ate nothing during those days, and when they were over he was hungry. 3The devil said to him, “If you are the Son of God, command this stone to become bread”. 4Jesus answered him, “It is written, ‘One does not live by bread alone'”. 5Then he took him up and showed him all the kingdoms of the world in a single instant. 6The devil said to him, “I shall give to you all this power and their glory; for it has been handed over to me, and I may give it to whomever I wish.
7All this will be yours, if you worship me.”
8Jesus said to him in reply, “It is written: ‘You shall worship the Lord, your God, and him alone shall you serve'”.
9Then he led him to Jerusalem, made him stand on the parapet of the temple, and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down from here, 10for it is written: ‘He will command his angels concerning you, to guard you’, 11and: ‘With their hands they will support you, lest you dash your foot against a stone'”. 12Jesus said to him in reply, “It also says, ‘You shall not put the Lord, your God, to the test.'”
13When the devil had finished every temptation, he departed from him for a time.
I. HÌNH TÔ MÀU
* Chủ đề của hình này là gì?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* Bạn hãy viết câu TM thánh Luca 4,12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. TRẮC NGHIỆM
01. Ai đã dẫn Đức Giêsu đi vào hoang địa? (Lc 4, 2)
a. Chúa Cha.
b. Thánh Thần.
c. Ông Gioan tẩy giả.
d. Ma quỷ.
02. Chúa Giêsu làm gì trong hoang địa? (Lc 4,2)
a. Tìm nơi thanh vắng nghỉ ngơi.
b. Chịu quỷ cám dỗ.
c. Sám hối.
d. Cả a, b và c đúng.
03. Trước cám dỗ làm cho hòn đá hóa bánh, Đức Giêsu đã nói gì? (Lc 4,4)
a. Người ta sống không chỉ nhờ cơm bánh.
b. Người ta sống nhờ bánh bởi trời.
c. Phải tín thác vào Thiên Chúa.
d. Chúa yêu thương hết mọi người.
04. Ở đâu quỷ nói với Đức Giêsu: nếu ông là Con Thiên Chúa, thì đứng đây mà gieo mình xuống đi ? (Lc 4,9)
a. Trên ngọn núi cao.
b. Trên đỉnh tháp chuông.
c. Trên nóc Đền thờ.
d. Trên sườn núi.
05. Ở đâu, Đức Giêsu nói với quỷ: ngươi chớ thử thách Đức Chúa là Thiên Chúa của người? (Lc 4,12)
a. Trên ngọn núi cao.
b. Trong sa mạc.
c. Trên nóc Đền thờ.
d. Trong đền thờ Giêrusalem.
III. Ô CHỮ
Những gợi ý
01. Ai đã dẫn Đức Giêsu vào hoang địa? (Lc 4,2)
02. Quỷ cám dỗ ai trong hoang địa? (Lc 4,1-13)
03. Quỷ gọi Đức Giêsu là con của ai? (Lc 4,3)
04. Ở trên đâu quỷ cám dỗ Đức Giêsu gieo mình xuống? (Lc 4,9)
05. Trước lời cám dỗ, Đức Giêsu nói: ngươi phải bái lạy Đức Chúa là Thiên Chúa của người và phải có hành động gì với một mình Người mà thôi? (Lc 4,8)
06. Quỷ càm dỗ Đức Giêsu truyền cho hòn đá thành gì? (Lc 4,3)
07. Trong hoang địa, Đức Giêsu chịu quỷ làm gì? (Lc 4,2)
Hàng dọc: Chủ đề của ô chữ này là gì?
IV. CÂU THÁNH KINH HỌC THUỘC LÒNG
“Ngươi phải bái lạy Đức Chúa là Thiên Chúa của ngươi, và phải thờ phượng một mình Người mà thôi.”
Tin Mừng thánh Luca 4,8
Lời giải đáp VUI HỌC THÁNH KINH
CHÚA NHẬT 1 MÙA CHAY C
I. HÌNH TÔ MÀU
* Chủ đề: Chúa Giêsu và quỷ dữ
* Bạn hãy viết câu TM thánh Luca 4,12
“Ngươi chớ thử thách Đức Chúa là Thiên Chúa của ngươi.”
II. TRẮC NGHIỆM
01. b. Thánh Thần (Lc 4, 2)
02. b. Chịu quỷ cám dỗ (Lc 4,2)
03. a. Người ta sống không chỉ nhờ cơm bánh (Lc 4,4)
04. c. Trên nóc đền thờ(Lc 4,9)
05. c. Trên nóc Đền thờ (Lc 4,12)
III. Ô CHỮ
01. Thánh Thần (Lc 4,2)
02. Đức Giêsu (Lc 4,1-13)
03. Thiên Chúa (Lc 4,3)
04. Nóc Đền thờ (Lc 4,9)
05. Thờ phượng (Lc 4,8)
06. Bánh (Lc 4,3)
07. Cám dỗ (Lc 4,2)
Hàng dọc: Tín thác
Thánh Kinh bằng hình: Chúa nhật 1 mùa Chay năm C
http://www.gioitre-tnttgptb.org/thanh-kinh-bang-hinh-chua-nhat-1-mua-chay-nam-c
Bấy giờ Đức Giê-su đáp lại: “Đã có lời rằng: Ngươi chớ thử thách Đức Chúa là Thiên Chúa của ngươi.”
