Thánh Lễ trực tuyến dành cho bệnh nhân, người cao tuổi và suy niệm Lời Chúa, Chúa Nhật tuần 13 Thường niên năm C, Lễ Thánh Phêrô và Phaolô Tông đồ 29.06.2025

BÀI ĐỌC I: Cv 3, 1-10
“Tôi có cái này tôi cho anh là: nhân danh Đức Giêsu, anh hãy đứng dậy mà đi”.
Bài trích sách Tông đồ Công vụ.
Trong những ngày ấy, vào giờ thứ chín, là giờ cầu nguyện, Phêrô và Gioan lên đền thờ. Lúc bấy giờ có một anh què từ lúc mới sinh, hằng ngày được người ta khiêng đến cửa đền thờ, gọi là cửa Đẹp, để xin những người vào đền thờ bố thí cho. Khi thấy Phêrô và Gioan tiến vào đền thờ, anh liền xin bố thí. Phêrô và Gioan nhìn anh và nói: “Anh hãy nhìn chúng tôi”. Anh ngước mắt chăm chú nhìn hai ngài, mong sẽ được hai ngài cho cái gì. Nhưng Phêrô nói: “Vàng bạc thì tôi không có, nhưng có cái này tôi cho anh là: nhân danh Đức Giêsu Kitô Nadarét, anh hãy đứng dậy mà đi!” Rồi Phêrô nắm tay mặt anh mà kéo dậy, tức thì mắt cá và bàn chân anh trở nên cứng cát; anh nhảy ngay lên mà đứng và đi được; anh cùng hai ngài tiến vào đền thờ, anh vừa đi vừa nhảy nhót và ngợi khen Thiên Chúa, và dân chúng đều thấy anh đi và ngợi khen Chúa. Họ nhận ra anh chính là kẻ ngồi ăn xin ở cửa Đẹp đền thờ, nên họ bỡ ngỡ và sửng sốt về việc xảy đến cho anh.

Đó là lời Chúa.

ĐÁP CA: Tv 18, 2-3. 4-5
Đáp: Tiếng chúng đã vang cùng trái đất (c. 5a).
1) Trời xanh tường thuật vinh quang Thiên Chúa; thanh không kể ra sự nghiệp của Người. Ngày này nhắc nhủ cho ngày khác; đêm này truyền tụng cho đêm kia.
2) Đây không phải lời cũng không phải tiếng, mà âm thanh chúng không thể lọt tai. Nhưng tiếng chúng đã vang cùng trái đất, và lời chúng truyền ra khắp cõi địa cầu.

BÀI ĐỌC II: Gl 1, 11-20
“Thiên Chúa đã tách riêng tôi từ lòng mẹ”.
Bài trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gởi tín hữu Galata.
Anh em thân mến, tôi cho anh em biết rằng: Tin Mừng do tôi rao giảng không phải thuộc về loài người, vì tôi không nhận, cũng không học với loài người, nhưng là do Đức Giêsu Kitô mạc khải. Anh em nghe nói về đời sống của tôi trước kia khi theo đạo Do-thái: tôi đã bắt bớ và phá hoại Hội Thánh của Thiên Chúa thái quá: trong đạo Do-thái, tôi đã vượt hẳn nhiều bạn đồng giống nòi, đồng tuổi với tôi, và tôi nhiệt thành hơn bất cứ ai đối với truyền thống của cha ông tôi. Nhưng khi Đấng tách riêng tôi ra từ lòng mẹ, và dùng ơn Người mà kêu gọi tôi, để tôi rao giảng Người trong các dân ngoại, thì không lúc nào tôi bàn hỏi người xác thịt máu huyết, và tôi không lên Giêrusalem, để gặp các vị làm tông đồ trước tôi, nhưng tôi đi ngay đến Arabia, rồi lại trở về Đamas. Đoạn ba năm sau, tôi mới lên Giêrusalem để gặp Phêrô, và lưu lại với ông mười lăm ngày. Tôi không gặp một tông đồ nào khác, ngoài Giacôbê, anh em của Chúa. Đây trước mặt Thiên Chúa, tôi viết cho anh em những điều này, tôi cam kết rằng tôi không nói dối đâu.

Đó là lời Chúa.

ALLELUIA: Ga 21, 17d
All. All. – Thưa Thầy, Thầy thông biết mọi sự: Thầy biết con yêu mến Thầy. – All.
PHÚC ÂM: Ga 21, 15-19
“Con hãy chăn dắt các chiên mẹ và chiên con của Thầy”.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.
Khi Chúa Giêsu tỏ mình ra cho các môn đệ, Người dùng bữa với các ông, và hỏi Simon Phêrô rằng: “Simon, con ông Gioan, con có yêu mến Thầy hơn những người này không?” Ông đáp: “Thưa Thầy: Có, Thầy biết con yêu mến Thầy”. Người bảo ông: “Con hãy chăn dắt các chiên con của Thầy”. Người lại hỏi: “Simon, con ông Gioan, con có yêu mến Thầy không?” Ông đáp: “Thưa Thầy: Có, Thầy biết con yêu mến Thầy”. Người bảo ông: “Con hãy chăn dắt các chiên con của Thầy”. Người hỏi ông lần thứ ba: “Simon, con ông Gioan, con có yêu mến Thầy không?” Phêrô buồn phiền, vì thấy Thầy hỏi lần thứ ba: “Con có yêu mến Thầy không?” Ông đáp: “Thưa Thầy, Thầy biết mọi sự: Thầy biết con yêu mến Thầy”. Người bảo ông: “Con hãy chăn dắt các chiên mẹ của Thầy. Thật, Thầy bảo thật cho con biết: khi con còn trẻ, con tự thắt lưng lấy và đi đâu mặc ý; nhưng khi con già, con sẽ giang tay ra, người khác sẽ thắt lưng cho con và dẫn con đến nơi con không muốn đến”. Chúa nói thế có ý ám chỉ Phêrô sẽ chết cách nào để làm sáng danh Thiên Chúa. Phán những lời ấy đoạn, Người bảo ông: “Con hãy theo Thầy”.

Đó là lời Chúa.

LỄ CHÍNH NGÀY

BÀI ĐỌC I: Cv 12, 1-11
“Bây giờ tôi biết thật Chúa đã cứu tôi khỏi tay Hêrôđê”.
Bài trích sách Tông đồ Công vụ.
Trong những ngày ấy, vua Hêrôđê làm khổ mấy người trong Hội thánh. Ông đã dùng gươm giết Giacôbê anh của Gioan. Ông thấy việc ấy đẹp lòng người Do-thái, nên lại cho bắt cả Phêrô. Bấy giờ là ngày lễ Bánh Không Men. Bắt được người, vua cho tống ngục, giao cho bốn đội binh, mỗi đội bốn người canh giữ, có ý đợi sau lễ Vượt Qua, sẽ điệu người ra cho dân. Phêrô bị giam trong ngục, nhưng Hội thánh vẫn luôn luôn cầu nguyện cùng Chúa cho người. Đến khi vua Hêrôđê sắp điệu người ra, thì đêm ấy, Phêrô phải mang xiềng xích, nằm ngủ giữa hai tên lính, và có quân canh giữ trước cửa ngục. Bỗng có thiên thần Chúa đứng kề bên, một luồng ánh sáng chiếu giãi vào ngục; thiên thần đập vào cạnh sườn Phêrô, đánh thức người dậy mà rằng: “Hãy chỗi dậy mau”. Xiềng xích liền rơi khỏi tay người. Thiên thần bảo người rằng: “Hãy thắt lưng và mang giày vào”. Người làm y như vậy. Thiên thần lại bảo rằng: “Hãy khoác áo vào mà theo ta”. Người liền đi ra theo thiên thần, mà chẳng biết việc thiên thần làm có thật chăng, người tưởng như trong giấc mộng. Qua khỏi chặng thứ nhất và chặng thứ hai, thì đến cửa sắt thông ra thành. Cửa ấy tự nhiên mở ra. Thiên thần và Phêrô rảo qua một phố nọ, rồi thiên thần biến đi. Phêrô hoàn hồn và nói rằng: “Bây giờ tôi biết thật Chúa đã sai thiên thần cứu tôi khỏi tay Hêrôđê và khỏi mọi âm mưu của dân Do-thái”.

Đó là lời Chúa.

ĐÁP CA: Tv 33, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9
Đáp: Chúa đã cứu tôi khỏi điều lo sợ (c. 5b).
1) Tôi chúc tụng Chúa trong mọi lúc; miệng tôi hằng liên lỉ ngợi khen Người. Trong Chúa linh hồn tôi hãnh diện, bạn nghèo hãy nghe và hãy mừng vui.
2) Các bạn hãy cùng tôi ca ngợi Chúa, cùng nhau ta hãy tán tạ danh Người. Tôi cầu khẩn Chúa, Chúa đã nhậm lời, và Người đã cứu tôi khỏi điều lo sợ.
3) Hãy nhìn về Chúa để các bạn vui tươi, và các bạn khỏi hổ ngươi bẽ mặt. Kìa người đau khổ cầu cứu và Chúa đã nghe, và Người đã cứu họ khỏi mọi điều tai nạn.
4) Thiên Thần Chúa hạ trại đồn binh chung quanh những người sợ Chúa và bênh chữa họ. Các bạn hãy nếm thử và hãy nhìn coi, cho biết Chúa thiện hảo nhường bao; phúc đức ai tìm nương tựa ở nơi Người.

BÀI ĐỌC II: 2 Tm 4, 6-8. 17-18
“Từ đây triều thiên công chính đã dành cho cha”.
Bài trích thư thứ hai của Thánh Phaolô Tông đồ gửi Timôthêu.
Con thân mến, phần cha, cha đã già yếu, giờ ra đi của cha đã gần rồi. Cha đã chiến đấu trong trận chiến chính nghĩa, đã chạy đến cùng đường và đã giữ vững đức tin. Từ đây triều thiên công chính đã dành cho cha. Và trong ngày đó, Chúa là Đấng phán xét chí công sẽ trao lại cho cha mũ triều thiên ấy, nhưng không phải cho cha mà thôi, mà còn cho những kẻ yêu mến trông đợi Người xuất hiện. Nhưng có Chúa phù hộ giúp sức cho cha, để nhờ cha, việc giảng đạo nên trọn, và tất cả Dân Ngoại được nghe giảng dạy: và cha đã thoát được khỏi miệng sư tử. Nguyện cho Người được vinh quang muôn đời. Amen.

Đó là lời Chúa.

ALLELUIA: Mt 16, 18
All. All.- Con là Đá, trên đá này Thầy sẽ xây Hội Thánh của Thầy, và cửa địa ngục sẽ không thắng được. – All.
PHÚC ÂM: Mt 16, 13-19
“Con là Đá, Thầy sẽ trao cho con chìa khoá nước trời”.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Khi ấy, Chúa Giêsu đến địa hạt thành Cêsarêa Philipphê, và hỏi các môn đệ rằng: “Người ta bảo Con Người là ai?” Các ông thưa: “Người thì bảo là Gioan Tẩy Giả, kẻ thì bảo là Êlia, kẻ khác lại bảo là Giêrêmia hay một tiên tri nào đó”. Chúa Giêsu nói với các ông: “Phần các con, các con bảo Thầy là ai?” Simon Phêrô thưa rằng: “Thầy là Đức Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống”. Chúa Giêsu trả lời rằng: “Hỡi Simon con ông Giona, con có phúc, vì chẳng phải xác thịt hay máu huyết mạc khải cho con, nhưng là Cha Thầy, Đấng ngự trên trời. Vậy Thầy bảo cho con biết: Con là Đá, trên đá này Thầy sẽ xây Hội Thánh của Thầy, và cửa địa ngục sẽ không thắng được. Thầy sẽ trao cho con chìa khoá nước trời. Sự gì con cầm buộc dưới đất, trên trời cũng cầm buộc; và sự gì con cởi mở dưới đất, trên trời cũng cởi mở”.

Đó là lời Chúa.

Chủ tế: Anh chị em thân mến! Trong đời sống đức tin thường ngày, một việc làm không thể thiếu và rất cần thiết đó là việc cầu nguyện. Cũng như thánh Phaolô khuyên nhủ chúng ta: “hãy cầu nguyện không ngừng”. Trong tâm tình và ý hướng đó, chúng ta cùng nhau dâng lời nguyện xin:

1. Cầu nguyện chính là hơi thở, là sức sống và là linh hồn của mọi Kitô hữu. Chúng ta cùng cầu xin cho mọi thành phần dân Chúa trong Hội thánh biết nhận ra giá trị và ý nghĩa của lời cầu nguyện trong đời sống đức tin, vì chính khi cầu nguyện chính là lúc chúng ta trò chuyện thân mật giữa mình và Thiên Chúa.
2. Trong đời sống đạo của nhiều người Kitô hữu hiện nay đã trở nên khô khan, nguội lạnh và xao nhãng việc đọc kinh, cầu nguyện. Chúng ta cùng cầu xin cho các tín hữu ý thức, xác tín hơn nữa về bổn phận và trách nhiệm là người mang danh Chúa Kitô, thì chúng ta luôn cần được kính múc từ nguồn ân sủng của Thiên Chúa.
3. Cầu nguyện là phương dược hữu hiệu nhằm nuôi dưỡng đời sống đức tin và làm gia tăng ba nhân đức tin, cậy và mến vào Thiên Chúa. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho các Kitô hữu ý thức việc liên kết mật thiết với Thiên Chúa qua lời cầu nguyện và đem lời nguyện cầu đó ra thực hành trong đời sống đức tin của mình.
4. Nhiều gia đình Công giáo hiện nay không còn giữ đạo sốt sắng, coi nhẹ việc đọc kinh và tham dự Thánh lễ, cũng như e ngại tham gia vào các việc sinh hoạt của cộng đoàn. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho cộng đoàn giáo xứ chúng ta tránh khỏi những khiếm khuyết ấy và biết quan tâm, giúp đỡ những gia đình khô khan, nguội lạnh đó.

Chủ tế: Lạy Chúa, như cành nho gắn liền với thân nho để được nuôi dưỡng và tồn tại, đời sống của người Kitô hữu chúng con tựa như cành nho luôn cần được gắn liền với Thiên Chúa là thân nho bằng lời cầu nguyện và sống tâm tình đạo đức. Xin Chúa giúp cải hóa và gia tăng lòng mến nơi chúng con. Chúng con cầu xin, nhờ Đức Giêsu Kitô – Chúa chúng con. Amen. 

Các Bài Suy Niệm Lễ thánh Phêrô và Phaolô

THI CA SUY NIỆM TUẦN LỄ CHÚA NHẬT 13 THƯỜNG NIÊN NĂM C

 Chúa Nhật XIII Thường Niên – Năm C

(Luca 9: 51-62)

 THEO THẦY

Ba năm rao giảng Tin Mừng,

Thời gian đã mãn, Chúa dừng nơi đây.

Lên đường thành Thánh đong đầy,

Giê-ru-sa-lém, ngất ngây hương trời.

Hành trình muôn nẻo nhiều nơi,

Không người đón tiếp, lại khơi hận thù.

Sa-ma-ri-a dập trù,

Môn đồ nóng giận, dọa hù lửa thiêu.

Giê-su quở trách đừng liều,

Tinh thần bác ái, cao siêu cứu đời.

Trên đường mấy kẻ nghe lời,

Muốn xin theo Chúa, đáp mời dấn thân.

Nơi đâu Thầy đến canh tân,

Con đi theo sát, góp phần học khôn.

Quay nhìn mấy kẻ đồng môn,

Chim trời có tổ, con chồn có hang.

Gối đầu chẳng có lang thang,

Nay đây mai đó, cái bang đồng thuyền.

Tín trung giữ vững lệnh truyền,

Hướng về phía trước, lời khuyên theo Thầy.

Chúa Giêsu cương quyết lên đường đi Giêrusalem. Lên Giêrusalem là bước lên con đường thập giá. Chúa Giêsu nói với những người muốn theo Chúa: Ai đã tra tay vào cầy mà còn ngó lại sau lưng, thì không xứng đáng với Nước Thiên Chúa. Chúa Giêsu biết gần tới ngày Ngài phải lìa khỏi đời này. Ngài muốn các môn đệ chọn lựa một thái độ dứt khoát, hướng về phía trước và thẳng tiến cho dù có muôn vàn chông gai.

Trên đường đi, có nhiều người muốn theo Chúa, Chúa nói rõ những khó khăn phải đối diện: Con chồn có hang, con chim có tổ, Con người không có chỗ gối đầu. Theo Chúa không phải tìm hưởng vinh hoa ở đời này nhưng hướng về hạnh phúc mai sau. Tất cả các phép lạ Chúa đã thực hiện giúp con người nhận ra quyền năng và ý nghĩa đích thực của cuộc sống. Chúa làm rất nhiều phép lạ như hóa bánh ra nhiều, chữa lành các loại bệnh tật, xua trừ ma qủi và cho kẻ chết sống lại. Những phép lạ này không phải để con người thỏa mãn thị yếu và khen ngợi tung hô, nhưng là để củng cố niềm tin và hy vọng.

Có người nghe nói về hoàn cảnh sống nghèo nàn và lang thang nay đây mai đó của Chúa Giêsu, họ chán nản bỏ đi. Vì cuộc sống của họ còn mải mê với của cải tiền bạc giầu sang. Họ cậy dựa và gối đầu vào các của cải trần gian, dựa vào bảo hiểm, vào ngân hàng và vào qũy tiết kiệm để dành. Họ hy vọng rằng các thứ quỹ đó có thể mua sự bảo hiểm an toàn cho đời sống. Thật ra, bảo hiểm chỉ là những bảo đảm tạm thời một phần về vật chất. Chúng ta thấy bao nhiêu người đã sa cơ vì hãng bảo hiểm bị phá sản.

Truyện kể: Có vị thiền sư Ấn Độ đang ngồi tinh niệm bên bờ sông. Một người đàn ông nọ muốn ra mắt xin làm đệ tử. Ông rón rén đến bên vị linh sư và đặt dưới chân ngài hai viên ngọc qúy như là lễ vật ra mắt. Vị linh sư lấy một viên ngọc ném xuống sông. Tiếc của, người đàn ông giầu có liền nhảy xuống sông để cố tìm viên ngọc. Lâu giờ không tìm được, ông xin vị linh sư chỉ chỗ nào ngài ném viên ngọc. Vị linh sư cầm viên ngọc còn lại ném xuống sông và chỉ cho ông ta, tôi đã ném vào chỗ đó, xuống mà mò. Con người cậy dựa vào tiền bạc và tiếc xót của cải, còn ngoái cổ lại đằng sau tìm kiếm. Không xứng đáng là môn đệ của Chúa.

Chúa Giêsu không ép buộc ai phải theo Chúa, nhưng khi chúng ta chấp nhận là môn đệ của Chúa, chúng ta phải chấp nhận thập giá. Chúa phán: Ai muốn làm môn đệ của Thầy, hãy từ bỏ mình, vác thập giá hằng ngày mà theo Thầy. Chúa không chỉ hứa hạnh phúc hiện tại nhưng còn là hạnh phúc vĩnh cửu đời đời.

Thứ Hai tuần XIII Thường niên

(Mt 8, 18-22).

THEO THẦY

Đám đông dân chúng vây quanh,

Bước đi theo Chúa, ơn lành nguyện xin.

Ước mong Luật Sĩ van xin,

Đi đâu bất cứ, con tin theo Thầy.

Giê-su thú thật lời này,

Chim trời có tổ, chồn bầy có hang.

Con Người không ở cao sang,

Gối đầu không có, không màng công danh.

Theo Thầy bỏ hết lợi danh,

Xa cha xa mẹ, bỏ ngành chuyên môn.

Chú tâm nuôi dưỡng linh hồn,

Chân thành tín nghĩa, suy tôn Ngôi Lời

Chứng nhân sự thật ở đời,

Truyền rao đạo lý, gọi mời yêu thương.

Môn đồ dứt bỏ đoạn trường,

Hy sinh gian khó, mở đường thiên cung.

Thứ Ba tuần XIII Thường niên

(Mt 8, 23-27).

GIÓ BIỂN

Lênh đênh giữa biển chiều hôm,

Chúa nằm dựa ngủ, gió nồm nổi lên.

Sóng to biển động tràn bên,

Dập dềnh sóng vỗ, nước trên ngập tràn.

Môn đồ chèo chống giữa làn,

Nguy cơ chìm đắm, vô vàn sợ lo.

Cầu mong Thầy giúp sức cho,

Lại gần đánh thức, Thầy trò cứu nguy.

Sao mà nhát sợ giảm suy,

Đức tin yếu kém, tư duy nghi ngờ.

Chúa rằng sóng lặng như tờ,

Nước trôi gió nhẹ, vật vờ lặng yên.

Thất kinh quyền phép siêu nhiên,

Đất trời vâng phục, cõi thiên phép lành.

Kính tin Con Chúa ẩn danh,

Quyền năng siêu thoát, chúng sanh phụng thờ.

Thứ Tư tuần XIII Thường niên

(Mt 8, 28-34).

TRỪ QUỶ

Hai người quỷ ám đi ra,

Sống nơi mồ mả, thiệt là thất kinh.

Ám tà hung dữ hằng rình,

Người qua kẻ lại, thình lình khiếp thay.

Chúng kêu xin Chúa đừng rầy,

Can chi hành hạ, trước ngày định sao.

Bỏ qua tha thứ cách nào,

Đàn heo mé biển, sẽ nhào xuống sâu.

Chúa đành ưng thuận lời cầu,

Quỷ ma xuất khỏi, chúi đầu thoát thân.

Người chăn sợ hãi quỷ thần,

Đành rời chạy trốn, về gần báo tin.

Hai người tỉnh táo đứng nhìn,

Cả thành kinh hãi, van xin Thầy rời.

Chúa thương dân chúng mọi nơi,

Ra đi vùng khác, gọi mời canh tân.

Thứ Năm tuần XIII Thường niên

(Mt 9, 1-8).

THA TỘI

Xuống thuyền vượt biển đi về,

Quê hương xứ sở, cận kề làng bên.

Khiêng người bất toại nằm trên,

Đớn đau bệnh hoạn, cuốn mền xót xa.

Cầu xin Chúa cứu người ta,

Chữa lành thân xác, thứ tha tội tình.

Mấy người Luật sĩ rẻ khinh,

Sao ông phạm thượng, quyền linh Chúa Trời.

Quyền năng Chúa Cả cao vời,

Có quyền tha tội, chữa đời phàm nhân.

Bệnh tình hồn xác toàn thân,

Chúa rằng vác chõng, bước chân về nhà.

Đoàn dân sợ hãi kêu la,

Tôn vinh Thiên Chúa, hải hà ban ơn

Chúa thương đoàn lũ nhiều hơn,

Bơ vơ lạc lõng, lâm cơn đau buồn.

Thứ Sáu tuần XIII Thường niên

(Mt 9, 9-13).

ƠN GỌI

Ngồi bàn thu thuế bên đường,

Mát-thêu oai vệ, xã phường ở đây.

Giê-su bước tới chốn này,

Ngó nhìn kêu gọi, ông này theo tôi.

Ông ta đứng dậy ngay thôi,

Về nhà đãi tiệc, cùng ngồi với nhau.

Nhiều người thu thuế đến sau,

Cả phường tội lỗi, tới mau xum vầy.

Những người Biệt Phái quấy rầy,

Tại sao ăn uống, nơi này không hay.

Chúa cùng môn đệ giãi bày,

Chỉ người đau yếu, cần thầy cứu cho.

Xác thân khỏe mạnh khỏi lo,

Học xem ý nghĩa, lý do thực hành.

Những người công chính tốt lành,

Không cần cứu chữa, hư danh một đời.

Thứ Bảy tuần XIII Thường niên

(Mt 9, 14-16).

GIỮ CHAY

Gio-an khắc khổ luyện tu,

Ăn chay nếm mật, công phu tập tành.

Tiền hô tu đạo thực hành,

Giữ chay nghiêm ngặt, lưu danh ở đời.

Môn đồ tuân giữ mọi lời,

Theo thầy chay tịnh, một đời khắc ghi.

Giê-su Con Chúa từ bi,

Lữ hành dương thế, ra đi có ngày.

Thời gian hiện diện nơi này,

Tin mừng loan báo, cơ may trong đời.

Tông đồ vui hưởng một thời,

Giống như phù rể, chung lời chúc khen.

Tân lang rời bỏ gót sen,

Hạt mầm gieo xuống, muối men cho đời.

Ăn chay tưởng nhớ đến Người.

Tông đồ môn đệ, tới thời ăn chay.

http://www.conggiaovietnam.net/index.php?m=home&v=detail&ia=19455