Ga 12,9-32

“Phần tôi, một khi được giương cao lên khỏi mặt đất,
tôi sẽ kéo mọi người lên với tôi”.
(Ga 12,32)

Thiếu nhi chúng con yêu quý,

1. Cha đố chúng con hôm nay là Chúa Nhật thứ mấy của Mùa Chay Thánh ?

• Dạ thưa là Chúa Nhật thứ năm, Chúa Nhật cuối cùng của Mùa Chay Thánh.
• Thử hỏi trong bài Tin Mừng hôm nay, Chúa Giêsu muốn nói với chúng ta điều gì nào ? Hơi khó phải không chúng con ? Cha trả lời thay cho chúng con. Chúa muốn nói với chúng ta về điều mà người ta gọi là qui luật của sự sống. Khó hiểu quá phải không chúng con ?

Cha hỏi chúng con, chúng con học ở trường chúng con có bao giờ thấy những cái mà người ta gọi là luật, là định luật, là qui luật chưa ?

• Dạ thưa có.
• Cho cha một ít thí dụ nào!
• Thưa cha… định luật vật lý, định luật tình yêu, định luật Ampère, định luật chi phối vũ trụ Murphy, luật đi đường, luật đường bộ, luật đường thủy v.v. và v.v.
• Thôi thôi! Nhiều quá rồi, Chúng con giỏi! Nói như thế để chúng con thấy cái gì trong cuộc sống sống cũng có luật hết. Chính vì thề mà hôm nay Chúa muốn nói với chúng ta và mọi người về quy luật của cuộc sống.

Quy luật này được Chúa diễn tả bằng một công thức rất hay: “Thật, Thầy bảo thật anh em, nếu hạt lúa gieo vào lòng đất không chết đi, thì nó vẫn trơ trọi một mình; còn nếu chết đi, nó mới sinh được nhiều hạt khác. Ai yêu quý mạng sống mình, thì sẽ mất; còn ai coi thường mạng sống mình ở đời này, thì sẽ giữ lại được cho sự sống đời đời” (Ga 3,24-25).

Chúng con có hiểu Lời Chúa muốn nói không ? Đây cha cắt nghĩa cho chúng con.

Qua những lời này Chúa muốn bảo chúng ta biết: Muốn sống thì phải biết chết. Cha cho chúng con một thí dụ:

Mùa xuân năm ấy, có hai hạt giống nằm cạnh nhau trong thửa đất màu mỡ. Hạt giống thứ nhất hăng hái nói: “Tôi muốn mọc lên! Tôi muốn cắm rễ sâu xuống lòng đất, và đâm chồi xuyên qua lớp đất cứng bên trên. Tôi muốn vươn những búp non mơn mởn như những lá cờ loan báo mùa xuân đã đến… Tôi muốn cảm nhận hơi ấm của mặt trời mơn man trên mặt và hơi nước mát lạnh của sương mai trên những cánh hoa”. Và nó tự làm cho mình chết đi để trở thành một mầm sống rồi thành một cây mọc lên xanh tốt.

Hạt giống thứ hai tự nhủ: Mình sợ lắm! Nếu cắm rễ xuống đất, mình chẳng biết sẽ gặp gì trong lòng đất tối tăm. Nếu mình tìm đường xuyên qua lớp đất cứng bên trên, biết đâu những chồi non yếu ớt của mình sẽ bị thương tổn. Làm sao mình có thể cho búp non xòe lá khi một chú sâu đang chờ sẵn để xơi tái đọt lá xanh non ? Và nếu mình nở hoa, một em bé có thể nhổ đứt mình lên! Không, tốt hơn mình nên đợi cho đến lúc an toàn hơn”. Và nó tiếp tục đợi chờ… Một sáng đầu xuân, cô gà mái bới đất kiếm ăn đã thấy hạt giống đang nằm chờ đợi. Cô chẳng đợi gì mà không mổ lấy, nuốt ngay.

Vâng để có được sự sống đời đời, những người môn đệ của Chúa cũng phải bước vào một một cuộc lột xác thay hình đổi dạng để có thể trở nên giống Chúa Giêsu.

Như hạt giống phải mục nát đi mới sinh nhiều bông hạt thì những ai muốn được ở một nơi với Chúa cũng phải làm như thế.

2. Chính vì thế mà Chúa bảo những người theo Chúa phải biết can đảm chấp nhận những thử thách trong cuộc sống: “Ai yêu quý mạng sống mình, thì sẽ mất; còn ai coi thường mạng sống mình ở đời này, thì sẽ giữ lại được cho sự sống đời đời” (Ga 12,25). “Phần tôi, một khi được giương cao lên khỏi mặt đất, tôi sẽ kéo mọi người lên với tôi” (Ga 12,32).

Với những lời như thế Chúa muốn bảo cho mọi người biết rằng: Chúa phải đổ máu, phải chịu chết trên Thánh Giá, thì thế gian mới được cứu rỗi. Và nhờ việc cứu rỗi các linh hồn, mà Chúa Giêsu mới trở nên “Đấng Cứu Thế”.

Như vậy, mỗi người chúng ta hãy tập cho mình biết sống như Chúa Giêsu. Hãy để cho Chúa uốn nắn biến đổi mình. Có như thế chúng ta mới có thể trở nên môn đệ của Chúa được. Đây không phải là việc dễ dàng. Phải kiên trì can đảm lắm mới có thể làm được.

Cha kể cho chúng con nghe câu chuyện này. Đây là câu chuyện Friedrich Nietzsche viết ra để dạy cho mọi người phải biết dũng cảm trước mọi thử thách của cuộc đời. Truyện nói về một chiếc cốc sứ. Chiếc cốc sứ tâm sự: “Tôi không là một cốc sứ mà chỉ là một cục đất sét nhỏ. Người thợ làm ra tôi đã nhào nặn, lặn, đập vào tôi. Lần đầu tiên cảm thấy những đau đớn trong đời, tôi hét lên “Đừng, đừng đập tôi nữa, hãy nhẹ nhàng hơn với tôi”. Nhưng ông chỉ cười và nhẹ nhàng nói: “Chưa đủ đâu!”.

Sau đấy, tôi được đặt trên một bánh xe quay và tôi quay cuồng trong đó, tôi cảm thấy mình hoàn toàn mất phương hướng. “Dừng lại! Làm ơn dừng lại”, tôi gào lên. Nhưng ông chỉ lặng lẽ làm và bảo: “Chưa đâu!”.

Rồi ông đưa tôi vào lò nướng. Tôi chưa bao giờ cảm thấy mình bị đốt cháy trong nỗi đau đớn đến như vậy. Tôi tuyệt vọng và gào thét: “Giúp tôi với, làm ơn giúp tôi ra khỏi đây”. Nhưng người thợ nhìn tôi và vẫn… lắc đầu.

Khi tôi nghĩ mình không thể chịu đựng thêm một phút nào nữa, cánh cửa bỗng mở ra. Ông cẩn thận đưa tôi ra và đặt trên kệ, bắt đầu làm mát cho tôi. Tôi cảm thấy mọi thứ dường như đã tốt lên và tôi nghĩ rằng mình đã qua những đớn đau. Nhưng người thợ lại nhìn tôi, lắc đầu và nói: “Chưa!”.

Sau đó, đột nhiên ông đưa tôi trở lại vào lò nướng. Không giống như lần đầu tiên. Vì đã trải qua những phút trong chiếc lò nướng đó và tôi biết mình sẽ chết ngạt. Tôi sợ hãi. Tôi cầu xin. Tôi khóc. Tôi đã sẵn sàng từ bỏ, muốn buông xuôi và bỏ cuộc. Nhưng người thợ vẫn lạnh lùng thả tôi vào lò. Tôi muốn chết ngay để thoát khỏi tất cả những đớn đau đang thiêu đốt từng tế bào của mình. Nhưng ngay khi tôi tuyệt vọng nhất thì cánh cửa lại mở ra.

Một lần nữa tôi, được đặt trên kệ, được làm lạnh, chờ đợi và… chờ đợi, tự hỏi “Cuộc sống sẽ thế nào với mình tiếp theo ?”. Một giờ sau, người thợ đưa cho tôi một tấm gương và nói: “Bây giờ hãy nhìn vào chính mình”. Tôi ngỡ ngàng đến lặng câm “Đó không phải tôi, không thể là tôi và không còn là tôi nữa – cục đất sét. Một hình ảnh hoàn toàn khác, một hình ảnh đẹp, hoàn hảo và nhiều màu sắc.

Người thợ điềm tĩnh nói: “Khi tôi nhào nặn bạn, tôi biết điều đó làm tổn thương nhưng nếu tôi phải để bạn lại một mình, bạn phải khô cạn. Khi tôi đặt bạn lên guồng quay, tôi biết nó làm bạn hoàn toàn mất phương hướng, nhưng nếu tôi dừng lại quá sớm, bạn sẽ sụp đổ. Tôi biết ở trong lò, bạn thấy đau đớn đến từng tế bào nhưng nếu không có những đau đớn đó, bạn sẽ không bao giờ cứng cỏi và không có bất kỳ sắc màu nào của cuộc sống. Vì thế, hãy dũng cảm đón nhận tất cả những thử thách đến với bạn, bởi điều gì không thể giết chết chúng ta, sẽ làm chúng ta mạnh mẽ và hoàn hảo hơn. Amen.

Tin Mừng thánh Gioan 12, 20-33

TIN MỪNG 
²⁰Trong số những người lên Giêrusalem thờ phượng Thiên Chúa, có mấy người Hylạp. ²¹Họ đến gặp ông Philípphê, người Bếtxaiđa, miền Galilê, và xin rằng: “Thưa ông, chúng tôi muốn được gặp ông Giêsu”. ²²Ông Philípphê đi nói với ông Anrê. Ông Anrê cùng với ông Philípphê đến thưa với Đức Giêsu. ²³Đức Giêsu trả lời: “Đã đến giờ Con Người được tôn vinh! ²⁴Thật, Thầy bảo thật anh em, nếu hạt lúa gieo vào lòng đất mà không chết đi, thì nó vẫn trơ trọi một mình; còn nếu chết đi, nó mới sinh được nhiều hạt khác. ²⁵Ai yêu quý mạng sống mình, thì sẽ mất; còn ai coi thường mạng sống mình ở đời này, thì sẽ giữ lại được cho sự sống đời đời. ²⁶Ai phục vụ Thầy, thì hãy theo Thầy; và Thầy ở đâu, kẻ phục vụ Thầy cũng sẽ ở đó. Ai phục vụ Thầy, Cha của Thầy sẽ quý trọng người ấy”.

²⁷“Bây giờ, tâm hồn Thầy xao xuyến! Thầy biết nói gì đây? Lạy Cha, xin cứu con khỏi giờ này, nhưng chính vì giờ này mà con đã đến. ²⁸Lạy Cha, xin tôn vinh Danh Cha”. Bấy giờ có tiếng từ trời vọng xuống: “Ta đã tôn vinh Danh Ta, Ta sẽ còn tôn vinh nữa!” ²⁹Dân chúng đứng ở đó nghe vậy liền nói: “Đó là tiếng sấm!” Người khác lại bảo: “Tiếng một thiên thần nói với ông ta đấy!” ³⁰Đức Giêsu đáp: “Tiếng ấy đã vọng xuống không phải vì tôi, mà vì các người. ³¹Giờ đây đang diễn ra cuộc phán xét thế gian này. Giờ đây thủ lãnh thế gian này sắp bị tống ra ngoài!³² Phần tôi, một khi được giương cao lên khỏi mặt đất, tôi sẽ kéo mọi người lên với tôi”. ³³Đức Giêsu nói thế để ám chỉ Người sẽ phải chết cách nào.

²⁰Now there were some Greeks among those who had come up to worship at the feast. ²¹They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and asked him, “Sir, we would like to see Jesus”. ²²Philip went and told Andrew; then Andrew and Philip went and told Jesus. ²³Jesus answered them, “The hour has come for the Son of Man to be glorified. ²⁴Amen, amen, I say to you, unless a grain of wheat falls to the ground and dies, it remains just a grain of wheat; but if it dies, it produces much fruit. ²⁵Whoever loves his life  loses it, and whoever hates his life in this world will preserve it for eternal life. ²⁶Whoever serves me must follow me, and where I am, there also will my servant be. The Father will honor whoever serves me. ²⁷“I am troubled now. Yet what should I say? ‘Father, save me from this hour’? But it was for this purpose that I came to this hour.

²⁸Father, glorify your name”. Then a voice came from heaven, “I have glorified it and will glorify it again”. ²⁹The crowd there heard it and said it was thunder; but others said, “An angel has spoken to him”. ³⁰Jesus answered and said, “This voice did not come for my sake but for yours. ³¹Now is the time of judgment on this world; now the ruler of this world will be driven out. ³²And when I am lifted up from the earth, I will draw everyone to myself”. ³³He said this indicating the kind of death he would die.

I. HÌNH TÔ MÀU 

* Chủ đề của hình này là gì?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* Bạn hãy viết câu Tin Mừng thánh Gioan 12, 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II. TRẮC NGHIỆM
01. Ông Philípphê là người thuộc miền nào? (Ga 12, 20)
a.  Miền Galilê.
b.  Miền Giuđê.
c.  Miền Samaria.
d.  Miền Thập tỉnh.
02. Ai phục vụ Thầy thì hãy theo Thầy, và Thầy ở đâu, kẻ phục vụ Thầy cũng sẽ ở đó. Ai phục vụ Thầy, Cha Thầy sẽ làm gì? (Ga 12, 26)
a. Quý trọng người ấy.
b. Ban hạnh phúc Nước Trời cho người ấy.
c. Gìn giữ họ khỏi tay ma quỷ.
d. Yêu thương họ.
03. Hạt giống nào gieo vào lòng đất mà không chết đi thì thế nào? (Ga 12, 24)
a. Sinh nhiều hoa trái.
b. Mục nát.
c. Bơ vơ.
d. Vẫn trơ trọi một mình.
04. Ai yêu quý mạng sống mình thì sẽ mất, còn ai coi thường mạng sống mình ở đời này, thì sẽ giữ được điều gì? (Ga 12, 25)
a.  Sự sống đời đời.
b.  Tình yêu của Thiên Chúa.
c.  Hạnh phúc vĩnh cửu.
d.  Gia nghiệp Nước Trời.
05. Phần tôi, một khi được giương cao lên khỏi mặt đất, tôi sẽ kéo mọi người lên với tôi”. Đức Giêsu nói thế để ám chỉ điều gì? (Ga 12, 33)
a. Ngài phải chết cách nào.
b. Con rắn đồng trong sa mạc.
c. Cái chết của ông Phêrô.
d. Cái chết của những người kitô hữu.
III. Ô CHỮ

Những gợi ý
01. Ai phục vụ Thầy thì hãy theo Thầy, và Thầy ở đâu, kẻ phục vụ Thầy cũng sẽ ở đó. Ai phục vụ Thầy, Cha Thầy sẽ làm gì? (Ga 12, 26)
02. Khi dân chúng nghe có tiếng từ trời vọng xuống, họ bảo đó là tiếng của ai nói với Đức Giêsu? (Ga 12, 29)
03. Ông Philípphê là người thuộc miền nào? (Ga 12, 20)
04. Những người Hy lạp gặp ai xin muốn gặp Đức Giêsu? (Ga 12, 21)
05. Những người Hy lạp lên Giêrusalem thờ phượng Thiên Chúa muốn gặp ai? (Ga 12, 21)
06. Ai yêu quý mạng sống mình thì sẽ mất, còn ai coi thường mạng sống mình ở đời này, thì sẽ giữ được sự sống như thế nào? (Ga 12, 25)
07. Hạt gì được gieo vào lòng đất nếu chết đi mới sinh được nhiều hạt khác? (Ga 12,24)
Hàng dọc: Chủ đề của ô chữ này là gì?
IV. CÂU THÁNH KINH  HỌC THUỘC LÒNG

“Ai yêu quý mạng sống mình, thì sẽ mất; còn ai coi thường mạng sống mình ở đời này, thì sẽ giữ lại được cho sự sống đời đời”.

Tin Mừng thánh Gioan 12, 25
Lời giải đáp

I. HÌNH TÔ MÀU
* Chủ đề :
Gieo Vào Lòng Đất
* Câu Tin Mừng thánh Gioan 12, 24
“Nếu hạt lúa gieo vào lòng đất mà không chết đi, thì nó vẫn trơ trọi một mình; còn nếu chết đi, nó mới sinh được nhiều hạt khác”.
II. TRẮC NGHIỆM
01. a.  Miền Galilê (Ga 12, 20)
02. a. Quý trọng người ấy (Ga 12, 26)
03. d. Vẫn trơ trọi một mình (Ga 12, 24)
04. a.  Sự sống đời đời (Ga 12, 25)
05. a. Ngài phải chết cách nào (Ga 12,33)
III.  Ô CHỮ
01. Quý trọng (Ga 12, 26)
02. Thiên thần (Ga 12, 29)
03. Galilê (Ga 12, 20)
04. Philípphê (Ga 12, 21)
05. Đức Giêsu (Ga 12, 21)
06. Đời đời (Ga 12, 25)
07. Hạt lúa (Ga 12, 24)
Hàng dọc: Thập Giá

Tranh tô màu – Chúa nhật V mùa Chay – Năm B

https://www.tonggiaophanhanoi.org/tranh-to-mau-chua-nhat-v-mua-chay-nam-b/

TẢI VỀ FILE PDF – TRANH 1Download

TẢI VỀ FILE WORD – TRANH 1Download

TẢI VỀ FILE PDF – TRANH 2Download

TẢI VỀ FILE WORD – TRANH 2Download

Phúc Âm: (Ga 12, 20-33)

“Nếu hạt lúa mì rơi xuống đất thối đi, thì nó sinh nhiều bông hạt”.

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo Thánh Gio-an.

Khi ấy, trong số những người lên dự lễ, có mấy người Hy-lạp. Họ đến gặp Phi-líp-phê quê ở Bê-ta-ni-a, xứ Ga-li-lê-a, và nói với ông rằng: “Thưa ngài, chúng tôi muốn gặp Ðức Giê-su”. Phi-líp-phê đi nói với An-rê, rồi An-rê và Phi-líp-phê đến thưa Chúa Giê-su. Chúa Giê-su đáp: “Ðã đến giờ Con Người được tôn vinh. Quả thật, quả thật, Ta nói với các con: Nếu hạt lúa mì rơi xuống đất mà không thối đi, thì nó chỉ trơ trọi một mình; nhưng nếu nó thối đi, thì nó sinh nhiều bông hạt. Ai yêu sự sống mình thì sẽ mất, và ai ghét sự sống mình ở đời này, thì sẽ giữ được nó cho sự sống đời đời. Ai phụng sự Ta, hãy theo Ta, và Ta ở đâu, thì kẻ phụng sự Ta cũng sẽ ở đó. Ai phụng sự Ta, Cha Ta sẽ tôn vinh nó. Bây giờ linh hồn Ta xao xuyến, và biết nói gì? Lạy Cha, xin cứu Con khỏi giờ này. Nhưng chính vì thế mà Con đã đến trong giờ này. Lạy Cha, xin hãy làm vinh danh Cha”. Lúc đó có tiếng từ trời phán: “Ta đã làm vinh danh Ta và Ta còn làm vinh danh Ta nữa”. Ðám đông đứng đó nghe thấy và nói đó là tiếng sấm. Kẻ khác lại rằng: “Một thiên thần nói với Ngài”. Chúa Giê-su đáp: “Tiếng đó phán ra không phải vì Ta, nhưng vì các ngươi. Chính bây giờ là lúc thế gian bị xét xử, bây giờ là lúc thủ lãnh thế gian bị khai trừ và khi nào Ta chịu đưa lên cao khỏi đất, Ta sẽ kéo mọi người lên cùng Ta”. Người nói thế để chỉ Người phải chết cách nào.

Trò chơi ô chữ – Chúa nhật V mùa Chay 2024 – Năm B

https://www.tonggiaophanhanoi.org/tro-choi-o-chu-chua-nhat-v-mua-chay-2024-nam-b/

TẢI VỀ FILE PDFDownload

TẢI VỀ FILE WORDDownload

Tin Mừng (Ga 12,20-33)

Nếu hạt lúa gieo vào lòng đất chết đi, nó mới sinh được nhiều hạt khác.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.

²⁰ Khi ấy, trong số những người lên Giê-ru-sa-lem thờ phượng Thiên Chúa, có mấy người Hy-lạp. ²¹ Họ đến gặp ông Phi-líp-phê, người Bết-xai-đa, miền Ga-li-lê, và xin rằng: “Thưa ông, chúng tôi muốn được gặp ông Giê-su.” ²² Ông Phi-líp-phê đi nói với ông An-rê. Ông An-rê cùng với ông Phi-líp-phê đến thưa với Đức Giê-su. ²³ Đức Giê-su trả lời: “Đã đến giờ Con Người được tôn vinh! ²⁴ Thật, Thầy bảo thật anh em, nếu hạt lúa gieo vào lòng đất mà không chết đi, thì nó vẫn trơ trọi một mình; còn nếu chết đi, nó mới sinh được nhiều hạt khác. ²⁵ Ai yêu quý mạng sống mình, thì sẽ mất; còn ai coi thường mạng sống mình ở đời này, thì sẽ giữ lại được cho sự sống đời đời. ²⁶ Ai phục vụ Thầy, thì hãy theo Thầy; và Thầy ở đâu, kẻ phục vụ Thầy cũng sẽ ở đó. Ai phục vụ Thầy, Cha Thầy sẽ quý trọng người ấy.

²⁷ “Bây giờ, tâm hồn Thầy xao xuyến! Thầy biết nói gì đây? Lạy Cha, xin cứu con khỏi giờ này, nhưng chính vì giờ này mà con đã đến. ²⁸ Lạy Cha, xin tôn vinh Danh Cha.” Bấy giờ có tiếng từ trời vọng xuống: “Ta đã tôn vinh Danh Ta, Ta sẽ còn tôn vinh nữa!” ²⁹ Dân chúng đứng ở đó nghe vậy liền nói: “Đó là tiếng sấm!” Người khác lại bảo: “Tiếng một thiên thần nói với ông ta đấy!” ³⁰ Đức Giê-su đáp: “Tiếng ấy đã vọng xuống không phải vì tôi, mà vì các người. ³¹ Giờ đây đang diễn ra cuộc phán xét thế gian này. Giờ đây thủ lãnh thế gian này sắp bị tống ra ngoài! ³² Phần tôi, một khi được giương cao lên khỏi mặt đất, tôi sẽ kéo mọi người lên với tôi.” ³³ Đức Giê-su nói thế để ám chỉ Người sẽ phải chết cách nào.

Đáp án: Ô chữ Chúa nhật IV mùa Chay 2024 – Năm B

1. Kêu trách Thiên Chúa
2. Rắn độc cắn
3. Giàu lòng thương xót
4. Sống muôn đời
5. Đức Giê-su trên thánh giá
6. Ân sủng của Thiên Chúa
7. Lòng tin
8. Sa mạc
9. Đức Giê-su Ki-tô
10. Xấu xa
11. Biển đỏ
12. Ưa chuông
Từ khóa: Ánh Sáng Cứu Độ

Thánh Kinh bằng hình: Chúa nhật 5 mùa Chay năm B

https://tgpsaigon.net/bai-viet/thanh-kinh-bang-hinh-chua-nhat-5-mua-chay-nam-b-29681

Phúc Âm Ga 12, 20-33
“Nếu hạt lúa mì rơi xuống đất thối đi, thì nó sinh nhiều bông hạt”.

Khác với các sách Tin Mừng Mát-thêu, Mác-cô và Lu-ca, sách Tin Mừng Gio-an không đặt cơn hấp hối của Chúa Giê-su trong bối cảnh đêm khuya tĩnh mịch ở Vườn Cây Dầu, nhưng trong một khung cảnh đặc biệt, đó là giữa đám đông tại phố xá Giê-ru-sa-lem và sau khi Chúa long trọng vào thành với tư cách là Đấng Ki-tô.  Thời điểm ấy, khách hành hương đang lũ lượt kéo về Giê-ru-sa-lem để mừng lễ Vượt qua, có cả một số người Hy-lạp nữa.  Họ đã nghe nói về Chúa Giê-su nên muốn biết và gặp Người.  Nhưng đối với Chúa Giê-su, trong lễ Vượt qua năm nay, con chiên dùng để sát tế sẽ là chính Người.  Sắp sửa đến lúc Chúa Giê-su phải mất mát tất cả.  Người sẽ phải mất tự do, mất những người thân yêu, môn đệ và bạn bè, mất sự nâng đỡ khích lệ của những người chung quanh, và cuối cùng mất đi chính sự sống quý giá của Người.  Cho nên không lạ gì khi chúng ta thấy Chúa Giê-su công khai bày tỏ tâm trạng lo lắng bồn chồn về những mất mát ấy.  Người nói với các môn đệ:  “Bây giờ, tâm hồn Thầy xao xuyến!  Thầy biết nói gì đây?”  Rồi Người cầu nguyện với Chúa Cha:  “Lạy Cha, xin cứu con khỏi giờ này, nhưng chính vì giờ này mà con đã đến.  Lạy Cha, xin tôn vinh Danh Cha.”  Qua lời tâm sự và cầu nguyện của Chúa Giê-su, chúng ta có thể thấy Người thật là gần gũi với chúng ta, am hiểu được những mất mát của chúng ta, đồng thời chúng ta cũng thấy Chúa Giê-su là một người con gương mẫu của Thiên Chúa, luôn đặt vinh danh của Thiên Chúa lên trên quyền lợi cá nhân của mình.  Không thể có vinh quang nếu không có thập giá!

Tất cả những mất mát của Chúa Giê-su lại trở nên mối lợi cho chúng ta và toàn thể nhân loại.  Hành vi hy sinh quên mình của Người đã trở thành cột trụ của lịch sử Ki-tô giáo.  Chính Chúa Giê-su đã dùng một hình ảnh thực tế, đẹp và sống động để diễn tả hành vi cao thượng ấy:  “Nếu hạt lúa gieo vào lòng đất không chết đi, thì nó vẫn trơ trọi một mình;  còn nếu chết đi, nó mới sinh được nhiều hạt khác.”  Và hơn thế nữa, không chỉ sinh được nhiều hạt khác, mà còn đem lại cho chúng sự sống đời đời với Thiên Chúa, như Chúa Giê-su đã hứa:  “Phần tôi, một khi được giương cao lên khỏi mặt đất (tức là trên thập giá), tôi sẽ kéo mọi người lên với tôi.”

Qua bài Tin Mừng hôm nay, lời giảng dạy đơn sơ và cầu nguyện chân thành của Chúa Giê-su đã soi sáng cho chúng ta hiểu được giá trị và hiệu quả của cái chết hy sinh Người chấp nhận để làm vinh danh Thiên Chúa và cứu rỗi chúng ta.  Nhưng cái chết ấy cũng soi sáng để chúng ta hiểu được giá trị của những mất mát và hy sinh chúng ta chịu để sinh ích lợi cho chính chúng ta, cho gia đình, cho tha nhân, cho cộng đoàn và cho xã hội.

Lm. Ðaminh Trần Ðình Nhi

Thánh Kinh bằng tiếng Việt

Thánh Kinh bằng tiếng Anh