Thiếu Nhi Sống Lời Chúa tuần Chúa Nhật 3 Mùa Vọng năm C 15.12.2024

Chúa Nhật III Mùa Vọng, năm C

Bài Ðọc I: Xp 3, 14-18a
“Chúa sẽ hân hoan vì người”.
Trích sách Tiên tri Xôphônia.
Hỡi thiếu nữ Sion, hãy cất tiếng ca! Hỡi Israel, hãy hoan hỉ! Hỡi thiếu nữ Giêrusalem, hãy hân hoan và nhảy mừng hết tâm hồn! Chúa đã rút lại lời kết án ngươi và đã đẩy lui quân thù của ngươi. Vua Israel là Chúa ở giữa ngươi, ngươi không còn sợ khổ cực nữa.
Trong ngày đó, ở Giêrusalem thiên hạ sẽ nói rằng: Hỡi Sion, đừng sợ, tay ngươi sẽ hết rã rời! Chúa là Thiên Chúa ngươi, là Ðấng mạnh mẽ ở giữa ngươi, chính Người cứu thoát ngươi. Người hân hoan vui mừng vì ngươi. Người cảm động yêu thương ngươi, và vì ngươi, Người sung sướng reo mừng. Những kẻ hư hỏng bỏ lề luật, Ta sẽ quy tụ họ lại, vì họ cũng là con cái ngươi.

Ðó là lời Chúa.

Ðáp Ca: Is 12, 2-3. 4bcd. 5-6
Ðáp: Hãy nhảy mừng và ca ngợi, vì ở giữa ngươi có Ðấng Thánh của Israel thật cao cả (c. 6).
Xướng: Ðây Thiên Chúa, Ðấng Cứu Chuộc tôi. Tôi sẽ tin tưởng mà hành động, tôi không run sợ: vì Thiên Chúa là sức mạnh của tôi và là Ðấng tôi ca ngợi. Người trở nên phần rỗi của tôi.
Xướng: Các ngươi sẽ hân hoan múc nước nơi suối Ðấng cứu độ: Hãy tung hô Chúa, hãy kêu cầu thánh danh Người, hãy công bố cho các dân tộc biết các kỳ công của Người, hãy nhớ rằng danh Người rất cao trọng.
Xướng: Hãy hát mừng Chúa, vì Người đã làm những việc cả thể, hãy công bố việc này trên khắp địa cầu. Hỡi dân Sion, hãy nhảy mừng và ca ngợi, vì ở giữa ngươi, có Ðấng Thánh của Israel thật cao cả.

Bài Ðọc II: Pl 4, 4-7
“Chúa gần đến”.
Trích thơ Thánh Phaolô Tông đồ gởi tín hữu Philipphê.
Anh em thân mến, anh em hãy vui luôn trong Chúa! Tôi nhắc lại một lần nữa: anh em hãy vui lên! Ðức ôn hoà của anh em phải sáng tỏ trước mặt mọi người, vì Chúa đã gần đến. Anh em đừng lo lắng gì hết, nhưng trong khi cầu nguyện, anh em hãy trình bày những ước vọng lên cùng Chúa, bằng kinh nguyện và lời cầu xin đi đôi với lời cảm tạ. Và bình an của Thiên Chúa vượt mọi trí hiểu, sẽ giữ gìn lòng trí anh em trong Chúa Giêsu Kitô.

Ðó là lời Chúa.

Alleluia: Is 61, 1 (x.Lc 1, 18)
Alleluia, alleluia! – Thánh Thần Chúa ngự trên tôi. Người đã sai tôi đem tin mừng cho người nghèo khó. – Alleluia.

Phúc Âm: Lc 3, 10-18
“Còn chúng tôi, chúng tôi phải làm gì?”
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.
Khi ấy, dân chúng hỏi Gioan rằng: “Vậy chúng tôi phải làm gì?” Ông trả lời: “Ai có hai áo, hãy cho người không có; ai có của ăn, cũng hãy làm như vậy”. Cả những người thu thuế cũng đến xin chịu phép rửa và thưa rằng: “Thưa Thầy, chúng tôi phải làm gì?” Gioan đáp: “Các ngươi đừng đòi gì quá mức đã ấn định cho các ngươi”. Các quân nhân cũng hỏi: “Còn chúng tôi, chúng tôi phải làm gì?” Ông đáp: “Ðừng ức hiếp ai, đừng cáo gian ai; các ngươi hãy bằng lòng với số lương của mình”.
Vì dân chúng đang mong đợi và mọi người tự hỏi trong lòng về Gioan rằng: “Có phải chính ông là Ðức Kitô chăng?” Gioan trả lời cho mọi người rằng: “Tôi lấy nước mà rửa các ngươi, nhưng Ðấng quyền năng hơn tôi sẽ đến, – tôi không xứng đáng cởi dây giày cho Người, – chính Người sẽ rửa các ngươi trong Chúa Thánh Thần và lửa. Người cầm nia trong tay mà sảy sân lúa của Người, rồi thu lúa vào kho, còn rơm thì đốt đi trong lửa không hề tắt!” Ông còn khuyên họ nhiều điều nữa khi rao giảng tin mừng cho dân chúng.

Ðó là lời Chúa.

Vì sao linh mục mặc áo lễ màu hồng ngày chúa nhật thứ ba Mùa Vọng?

Các linh mục chỉ mặc áo lễ màu hồng hai lần trong một năm. Lần thứ nhất là chúa nhật thứ 3 Mùa Vọng, lần thứ nhì là chúa nhật thứ 4 Mùa Chay. Trong cả hai ngày này, Giáo hội muốn hé mở cho thấy niềm vui đang chuẩn bị: Chúa Giêsu Kitô Sinh ra và Sống lại. Màu hồng là màu của hừng đông: trong sa mạc lúc trời còn bao phủ một màu đen tối, thì khi hừng đông một màu hồng lóe lên ở chân trời, báo hiệu sắp có ánh sáng chói chang đến!
«Hãy vui lên!»
Ca nhập lễ của thánh lễ ngày chúa nhật thứ ba Mùa Vọng là: «Anh em hãy vui luôn trong Chúa! Tôi nhắc lại, anh em hãy vui lên, vì Chúa đã đến gần!», «Gaudete, in Domino semper : iterum dico, gaudete. Dominus enim prope est».
Niềm vui dâng lên là niềm vui kitô, niềm vui thấy Chúa Kitô xuống thế làm người:
«Biết Chúa đến gần, Đấng quan tâm và đầy lòng thương xót, không dửng dưng, là người cha thương xót ưu ái chúng ta, tôn trọng tự do của chúng ta, là động lực cho niềm vui sâu đậm của chúng ta mà những chuyện bất ngờ của đời sống hàng ngày không thể làm bớt đi niềm vui này. (…) Đặc tính duy nhất của niềm vui kitô là nó có thể chia sẻ sự đau khổ bởi vì nó hoàn toàn dựa trên tình yêu. Thật vậy, Thiên Chúa gần chúng ta đến độ Ngài xuống thế để thông hiệp niềm vui của Ngài, niềm vui yêu thương. Chính như vậy chúng ta mới hiểu sự thanh thoát nhẹ nhàng của các người tử đạo, hay nụ cười của các thánh của đức ái khi họ đứng trước đau khổ. Đó là nụ cười an ủi, không bức bách…» (Đức Gioan-Phaolô II trong buổi Kinh Truyền Tin chúa nhật thứ ba Mùa Vọng năm 2003.)
Nguồn : phanxico.vn

Dẫn Lễ & Lời Nguyện Tín Hữu Chúa Nhật III Mùa Vọng – Năm C

1. DẪN VÀO THÁNH LỄ:

Cộng đoàn Phụng vụ thân mến,

Hôm nay là Chúa Nhật 3 Mùa Vọng, Chúa Nhật của niềm vui và hy vọng.

Chúa đã đến hơn 2.000 năm rồi, khi Người sinh ra tại Bêlem, nhưng vẫn còn nhiều người chưa nhận biết Chúa và chưa rộng tâm hồn đón nhận Chúa.

Lời Chúa hôm nay mời gọi chúng ta hân hoan đón rước Chúa, bằng cách sống công bình bác ái, yêu thương chia sẻ cơm áo cho tha nhân, để Chúa đến trong tâm hồn chúng ta, và tâm hồn đồng bào đồng loại chúng ta.

Chúng ta sốt sắng dâng Thánh Lễ. Xin cho chúng ta nhiệt tâm thực thi công bình bác ái hằng ngày, nhất là trong Mùa Vọng này, để dọn lòng đón rước Chúa đến cứu rỗi chúng ta và mọi người.

2. BÀI ĐỌC I: (Xp 3,14-18a)

Ngôn sứ Xôphônia kêu gọi dân Chúa mừng vui lên, vì Chúa là vị Cứu Tinh đến giải thoát chúng ta khỏi mọi kẻ thù và mọi án phạt. Người lấy tình thương mà đổi mới mọi người.

3. BÀI ĐỌC II: (Pl 4,4-7)

Thánh Phaolô khuyên bảo chúng ta hãy vui lên, hãy sống hiền hòa quảng đại và thành khẩn van xin, để Chúa đến đem bình an hạnh phúc đến cho mọi người.

LỜI NGUYỆN TÍN HỮU 

CHÚA NHẬT III MÙA VỌNG – NĂM C

Chủ tế: Anh chị em thân mến,

Chúa đã đến, đang đến và sẽ đến với chúng ta, Chúa đem an vui hạnh phúc đến cho chúng ta. Chúng ta hân hoan chờ đón Chúa và tha thiết cầu nguyện :

1. Hội Thánh luôn khuyên nhủ con cái mình / cố gắng sống bác ái yêu thương với tất cả mọi người / tôn trọng công bằng trong đời sống xã hội / Chúng ta hiệp lời cầu xin cho các tín hữu / biết quan tâm đến lời khuyên tha thiết của Hội Thánh / và cố gắng thực hiện trong đời sống đức tin thường ngày. 

 2. Trên thế giới ngày nay,/ vẫn còn biết bao người đang đói khổ vì thiên tai, chiến tranh/ vì thiếu lương thực thực phẩm trầm trọng./ Chúng ta hiệp lời cầu xin cho những ai đang lâm cảnh gian truân khốn khó / được cứu trợ đầy đủ và kịp thời, để họ tìm thấy niềm vui và hy vọng trong cuộc sống. 

3. Trong cuộc sống thường ngày,/ có những người sống rất  ích kỷ,/ chỉ biết lo cho bản thân./ Chúng ta hiệp lời cầu xin cho các Kitô hữu biết sống theo lời thánh Phaolô dạy:/ là vui với người vui và khóc cùng người khóc,/ để biết đồng hành giúp đỡ mọi người/ là phương cách cùng nhau dọn sẵn đường cho Chúa đến trong tâm hồn mỗi người. 

4. Thánh Phaolô dạy bảo hãy vui luôn trong Chúa./ Chúng ta hiệp lời cầu xin Chúa cho cộng đoàn giáo xứ chúng ta / biết giúp đỡ nhau làm tròn bổn phận của những ai tin Chúa, để cùng nhau tìm đến nguồn an vui đích thực là Ðức Giêsu,/ Ðấng cứu độ chúng ta. 

Chủ tế:   Lạy Chúa là Cha nhân từ,

Bài giảng Chúa nhật cho thiếu nhi: Chúa nhật 3 mùa Vọng năm C

“Ai có hai áo, thì chia cho người không có; ai có gì ăn, thì cũng làm như vậy.”

Chúng con thân mến!

Hôm nay chúng con có thấy cái gì khác lạ không?

– Áo lễ màu hồng.

Rồi chúng con nghe các bài đọc vừa rồi, chúng con có thấy nói tới cái gì nhiều không?

Thí dụ bài đọc thứ nhất trích từ sách Ngôn sứ Sophonia?

Ngay từ câu đầu ngôn sứ đã kêu: “Hãy vui lên”

Rồi tới bài đọc II trích từ thư thứ I của Thánh Phaolô gửi giáo đoàn Thexalônica, thánh Phaolô cũng nói: “Anh em hãy vui mừng luôn trong Chúa”

Tiếp theo là bài Tin Mừng theo Thánh Luca cho mọi người biết muốn có niềm vui thì phải làm gì.

Chính vì thế mà các nhà Phụng vụ thường gọi Chúa Nhật hôm nay là Chúa nhật của Niềm vui.

1. Cha hỏi chúng con niềm vui là gì?

Cha kể cho chúng con câu chuyện này: Có một cậu bé muốn đi gặp Chúa Giêsu, để chuẩn bị cho cuộc hành trình, cậu bỏ vào giỏ mấy chiếc bánh và hai chai sữa tươi. Và cậu bé lên đường, lòng vui tươi hớn hở. Mới đi được mấy dãy phố, cậu chợt thấy một bà cụ già đang ngồi trên một chiếc ghế đá công viên. Cậu thấy mỏi chân nên quyết định ngồi nghỉ một chút bên cạnh bà lão. Cậu lấy một chai sữa tươi ra, định uống cho đỡ khát.

Nhưng nhìn sang, thấy bà cụ run lập cập, có lẽ vì đói quá chăng. Cậu liền lấy bánh lẫn sữa ra mời bà. Bà cụ nhận tất cả với một nụ cười cảm động và biết ơn ôi nụ cười mới đẹp làm sao? Thế là hai bà cháu mải mê ngồi ăn uống và nói chuyện vui vẻ với nhau mãi.

Buổi chiều, khi cậu bé trở về nhà, bà mẹ thấy con rất vui liền hỏi:

– Hôm nay con có chuyện gì mà vui thế?

Cậu hớn hớ khoe:

– Mẹ có ngờ được không? Hôm nay con đã cùng ngồi ăn trưa với Chúa Giêsu. Người có nụ cười thật đễ thương mẹ ạ !

Trong khi đó, bà lão cũng chậm rãi trở về nhà, lòng chan chứa một niềm bình an. Cậu con trai lớn của bà hỏi thăm ngay từ cửa:

– Mẹ ơi, sao hôm nay mẹ có vẻ vui thế nhỉ?

Bà cụ móm mém trả lời:

– Này, con có ngờ được không? Hôm nay mẹ đã cùng được ngồi ăn trưa với Đức Giêsu. Người trẻ hơn mẹ tương nhiều con ạ!

2. Làm sao để mình có được niềm vui?

Thánh Gioan cho chúng ta một bí quyết: Sống mỗi ngày tốt hơn một tí

Cha thấy ông Gioan là một người rất thực tế. Ông không đòi hỏi ai điều khó, khó đến nỗi họ không làm được.

Chúng con thấy khi những người lính đến hỏi ông thì ông trả lời: “Hãy bằng lòng với đồng lương của mình.”

Với những người thu thuế thì ông bảo: “Đừng có hà hiếp ai.”

Những người có đạo, ông khuyên người ta: “Ai có hai áo, thì chia cho người không có; ai có gì ăn, thì cũng làm như vậy.”

Cha hỏi chúng con: Tại sao ông Gioan lại đưa ra những lời khuyên khác nhau như vậy? Có phải ông phân biệt đối xử hay không? Hay là ông không muốn mọi người phải được đối xử như nhau.

Không phải thế mà là vì ông không dám bắt mọi người phải sống hoàn hảo cùng một lúc như nhau.

Với những người thu thuế và những người lính, họ đã quen sống thiếu công bằng và chưa biết sống bác ái yêu thương, nghĩa là họ chỉ quen sống với điều mà người ta gọi là luật rừng, ông chỉ dám khuyên họ sống tốt hơn một chút. Sống tốt hơn ở đây là biết cư xử công bình với nhau.

Còn đối với những người đã biết sống công bình, ông khuyên họ đưa cuộc sống của họ lên cao một tí. Cao ở đây là lên tới cuộc sống bác ái yêu thương. Bác ái yêu thương ở đây là biết chia sẻ.

3. Thí dụ cụ thể.

Có lần, một sinh viên nói với nhà khoa học và triết học Blaise Pascal:

– Nếu cháu được tài giỏi như chú, cháu sẽ trở thành một người tốt hơn!

Ông Pascal trả lời:

– Điều đầu tiên là cháu hãy trở thành một người tốt hơn, rồi cháu sẽ được tài giỏi như chú!

Cách đây ít lâu một phụ nữ Ấn độ giáo đã trở lại Công Giáo, sau một thời gian nghe rao giảng Lời Chúa. Bà chịu nhiều dèm pha, đay nghiến từ người chồng do việc bà trở lại đạo. Có lần Cha xứ hỏi bà:

– Khi chồng con nổi giận và hành hạ con, thì con làm gì?

Bà đáp:

– Thưa Cha, con cố gắng nấu ăn ngon hơn. Khi ông than trách, con lau chùi nhà sạch hơn. Khi ông ăn nói cộc cằn, con trả lời ôn tồn nhỏ nhẹ hơn. Con cố gắng chứng tỏ cho ông thấy khi con trở lại đạo, con phải là người vợ và người mẹ tốt hơn.

Một thời gian sau, ông xin trở lại đạo công giáo, không phải vì lời giảng của cha xứ, nhưng chính nhờ gương sáng sống đạo của bà vợ đạo đức của ông.

Vâng! Muốn có được niềm vui chúng ta cũng phải làm như thế.

Cầu nguyện

Lạy Chúa Giêsu,
con đường dài nhất là con đường từ tai đến tay.
Chúng con thường xây nhà trên cát,
vì chỉ biết thích thú nghe Lời Chúa dạy,
nhưng lại không dám đem ra thực hành.
Chính vì thế
Lời Chúa chẳng kết trái nơi chúng con.
Xin cho chúng con
đừng hời hợt khi nghe Lời Chúa,
đừng để nỗi đam mê làm Lời Chúa trở nên xa lạ.
Xin giúp chúng con dọn dẹp mảnh đất đời mình,
để hạt giống Lời Chúa được tự do tăng trưởng.
Ước gì ngôi nhà đời chúng con
được xây trên nền tảng vững chắc,
đó là Lời Chúa,
Lời chi phối toàn bộ cuộc sống chúng con.

Bài 2:

Lời ChúaLc 3,10-18

Dân chúng lũ lượt kéo đến xin ông Gioan làm phép rửa; họ hỏi ông rằng: “Chúng tôi phải làm gì đây?” Ông trả lời: “Ai có hai áo, thì chia cho người không có; ai có gì ăn, thì cũng làm như vậy.” Cũng có những người thu thuế đến chịu phép rửa. Họ hỏi ông: “Thưa thầy, chúng tôi phải làm gì?” Ông bảo họ: “Ðừng đòi hỏi gì quá mức đã ấn định cho mình.” Binh lính cũng hỏi ông: “Còn anh em chúng tôi thì phải làm gì?” Ông bảo họ: “Chớ hà hiếp ai, cũng đừng tống tiền người ta, hãy an phận với số lương của mình.”

Hồi đó, dân đang trông ngóng, và trong thâm tâm, ai nấy đều tự hỏi về ông Gioan: biết đâu ông chẳng là Ðấng Mêsia. Ông Gioan trả lời mọi người rằng: “Tôi, tôi làm phép rửa cho anh em bằng nước, nhưng có Ðấng quyền thế hơn tôi đang đến, tôi không đáng cởi quai dép cho Người. Người sẽ làm phép rửa cho anh em trong Thánh Thần và lửa. Tay Người cầm nia rê sạch lúa trong sân: thóc mẩy thì thu vào kho lẫm, còn thóc lép thì bỏ vào lửa không hề tắt mà đốt đi.” Ngoài ra, ông còn khuyên dân nhiều điều khác nữa, mà loan báo Tin Mừng cho họ.

A. Gioan Tẩy giả là Tiên tri được Chúa sai đến để dọn lối cho Người.

Gioan đã làm gì thì nào chúng con hãy xem

1. Thánh Gioan đã đưa ra những lời khuyên nào cho từng hạng người?

a. Đối với dân chúng ông khuyên họ hãy cố gắng sống bác ái.

b. Với những người thu thuế ông muốn họ đối xử công bình

c. Với những người lính ông khuyên họ biết sống tốt hơn cuộc sống mình đang sống một chút.

d. Tất cả đều đúng

2. Lời khuyên của Gioan Tẩy Giả có ý nghĩa gì?

a. Ông không muốn cho người ta phải cắt đứt với cuộc sống đang có của mình.

b. Ông chỉ muốn mỗi người hãy cố gắng sống tốt hơn một chút.

c. Ông muốn cho mọi người phải có cuộc sống thánh thiện ngay.

d. Chỉ có câu a+b là đúng.

3. Những lời Gioan Tẩy Giả khuyên nhắm mục đích gì?

a. Để chứng tỏ ông là Đấng Cứu thế đang đến.

b. Để người ta nhận ra ông là Đấng Cứu thế đang ở giữa họ.

c. Để chuẩn bị cho người ta xứng đáng gặp Đấng Cứu thế khi Người đến.

d. Tất cả đều đúng.

          Xin cho chúng con biết nghe lời thánh Gioan Tiền Hô, hằng ngày sống công bình bác ái, để được Con Chúa đến cứu độ chúng con. Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô Chúa chúng con.

Lời Chúa: Chúa nhật III mùa Vọng – Năm C

Phúc Âm: Lc 3, 10-18

“Còn chúng tôi, chúng tôi phải làm gì?”

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo Thánh Lu-ca.

Khi ấy, dân chúng hỏi Gio-an rằng: “Vậy chúng tôi phải làm gì?” Ông trả lời: “Ai có hai áo, hãy cho người không có; ai có của ăn, cũng hãy làm như vậy”. Cả những người thu thuế cũng đến xin chịu phép rửa và thưa rằng: “Thưa Thầy, chúng tôi phải làm gì?” Gio-an đáp: “Các ngươi đừng đòi gì quá mức đã ấn định cho các ngươi”. Các quân nhân cũng hỏi: “Còn chúng tôi, chúng tôi phải làm gì?” Ông đáp: “Ðừng ức hiếp ai, đừng cáo gian ai; các ngươi hãy bằng lòng với số lương của mình”.

Vì dân chúng đang mong đợi và mọi người tự hỏi trong lòng về Gio-an rằng: “Có phải chính ông là Ðức Kitô chăng?” Gio-an trả lời cho mọi người rằng: “Tôi lấy nước mà rửa các ngươi, nhưng Ðấng quyền năng hơn tôi sẽ đến, – tôi không xứng đáng cởi dây giày cho Người, – chính Người sẽ rửa các ngươi trong Chúa Thánh Thần và lửa. Người cầm nia trong tay mà sảy sân lúa của Người, rồi thu lúa vào kho, còn rơm thì đốt đi trong lửa không hề tắt!” Ông còn khuyên họ nhiều điều nữa khi rao giảng tin mừng cho dân chúng.

Đó là Lời Chúa

Tin Mừng (Lc 3,10-18)

Chúng tôi phải làm gì?

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

10 Khi ấy, dân chúng lũ lượt đến xin ông Gio-an làm phép rửa, họ hỏi ông rằng: “Chúng tôi phải làm gì?” 11 Ông trả lời: “Ai có hai áo, thì chia cho người không có; ai có gì ăn, thì cũng làm như vậy.” 12 Cũng có những người thu thuế đến chịu phép rửa. Họ hỏi ông: “Thưa thầy, chúng tôi phải làm gì?” 13 Ông bảo họ: “Đừng đòi hỏi gì quá mức đã ấn định cho các anh.” 14 Binh lính cũng hỏi ông: “Còn anh em chúng tôi thì phải làm gì?” Ông bảo họ: “Chớ hà hiếp ai, cũng đừng chiếm đoạt của người, hãy bằng lòng với đồng lương của mình.”

15 Hồi đó, dân đang trông đợi, và trong thâm tâm, ai nấy đều tự hỏi: biết đâu ông Gio-an lại chẳng là Đấng Mê-si-a! 16 Ông Gio-an trả lời mọi người rằng: “Phần tôi, tôi làm phép rửa cho anh em bằng nước, nhưng có Đấng quyền thế hơn tôi đang đến, tôi không đáng cởi quai dép cho Người. Người sẽ làm phép rửa cho anh em bằng Thánh Thần và bằng lửa. 17 Tay Người cầm nia rê sạch lúa trong sân: thóc mẩy thì thu vào kho lẫm, còn thóc lép thì bỏ vào lửa không hề tắt mà đốt đi.” 18 Ngoài ra, ông còn khuyên dân nhiều điều khác nữa, mà loan báo Tin Mừng cho họ.

Đáp án: Ô chữ Chúa Nhật II mùa Vọng – Năm C

1. Sông Gio-đan
2. Chịu phép rửa tội
3. Phong-xi-ô Phi-la-tô
4. Sám hối
5. Hoàng đế
6. Lông lạc đà
7. Gio-an Tẩy Giả
8. Tiểu vương
9. Mật ong và châu chấu
10. Mọi
11. Thung lũng
12. Lồi lõm
13. Ơn cứu độ
TỪ KHÓA: SỬA SOẠN TÂM HỒN

“Mọi người sẽ thấy ơn cứu độ của Thiên Chúa” (Lc 3, 1-6)

Tin Mừng thánh Luca 3,10-18
10Đám đông hỏi ông rằng: “Chúng tôi phải làm gì đây?” 11Ông trả lời: “Ai có hai áo, thì chia cho người không có; ai có gì ăn, thì cũng làm như vậy”. 12Cũng có những người thu thuế đến chịu phép rửa. Họ hỏi ông: “Thưa thầy, chúng tôi phải làm gì?” 13Ông bảo họ: “Đừng đòi hỏi gì quá mức đã ấn định cho các anh”. 14Binh lính cũng hỏi ông: “Còn anh em chúng tôi thì phải làm gì? ” Ông bảo họ: “Chớ hà hiếp ai, cũng đừng tống tiền người ta, hãy an phận với số lương của mình”.

15Hồi đó, dân đang trông ngóng, và trong thâm tâm, ai nấy đều tự hỏi: biết đâu ông Gioan lại chẳng là Đấng Mêsia! 16Ông Gioan trả lời mọi người rằng: “Tôi, tôi làm phép rửa cho anh em trong nước, nhưng có Đấng mạnh thế hơn tôi đang đến, tôi không đáng cởi quai dép cho Người. Người sẽ làm phép rửa cho anh em trong Thánh Thần và lửa. 17Tay Người cầm nia rê sạch lúa trong sân: thóc mẩy thì thu vào kho lẫm, còn thóc lép thì bỏ vào lửa không hề tắt mà đốt đi”. 18Ngoài ra, ông còn khuyên dân nhiều điều khác nữa, mà loan báo Tin Mừng cho họ.

10And the crowds asked him, “What then should we do?” 11He said to them in reply, “Whoever has two cloaks should share with the person who has none. And whoever has food should do likewise” 12Even tax collectors came to be baptized and they said to him, “Teacher, what should we do?” 13He answered them, “Stop collecting more than what is prescribed”. 14Soldiers also asked him, “And what is it that we should do?” He told them, “Do not practice extortion, do not falsely accuse anyone, and be satisfied with your wages”. 15Now the people were filled with expectation, and all were asking in their hearts whether John might be the Messiah. 16John answered them all, saying, “I am baptizing you with water, but one mightier than I is coming. I am not worthy to loosen the thongs of his sandals. He will baptize you with the holy Spirit and fire. 17His winnowing fan is in his hand to clear his threshing floor and to gather the wheat into his barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire”. 18Exhorting them in many other ways, he preached good news to the people.

I. HÌNH TÔ MÀU
* Chủ đề của hình này là gì?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* Bạn hãy viết câu TM thánh Luca 3,11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II. TRẮC NGHIỆM

01. Khi dân chúng hỏi, ông Gioan dạy họ phải làm gì? (Lc 3,10-11)
a. Cầu nguyện luôn luôn.
b. Tỉnh thức sẵn sàng.
c. Ai có 2 áo thì chia cho người không có.
d. Cả a, b và c đúng.
02. Với binh lính, ông Gioan dạy họ làm gì? (Lc 3,14)
a. Hãy cam phận với số lương của mình.
b. Chớ hà hiếp ai.
c. Đừng tống tiền người ta.
d. Cả a, b và c đúng.
03. Người ta nghĩ ông Gioan là ai? (Lc 3,15)
a. Đấng thánh của Thiên Chúa.
b. Đấng Mêsia.
c. Con Thiên Chúa.
d. Cả a, b và c đúng.

04. Với người thu thuế ông Gioan khuyên họ điều gì? (Lc 3,13)
a. Hãy ăn ở thật thà.
b. Đừng đòi hỏi điều gì quá mức đã ấn định.
c. Hãy sống bác ái.
d. Cả a, b và c đúng.
05. Đấng sẽ đến, Người sẽ làm phép rửa cho anh em trong đâu? (Lc 3,16)
a. Lửa.
b. Thánh thần.
c. Lòng mến.
d. Chỉ a và b đúng.

III. Ô CHỮ
Những gợi ý
01. Với ai, ông Gioan khuyên họ chớ hà hiếp người khác? (Lc 3,14)
02. Dân chúng nghĩ ông Gioan là ai? (Lc 3,15)
03. Ai làm phép rửa cho dân chúng để chứng nhận lòng ăn năn sám hối của họ? (Lc 3,10-18)
04. Cái gì thì được thu vào kho lẫm? (Lc 3,17)
05. Đức Giêsu sẽ làm phép rửa cho anh trong ai? (Lc 3,16)
06. Với người nào ông Gioan nói họ đừng đòi hỏi những gì đã ấn định? (Lc 3,12-13)
07. Ông Gioan nói ông không đáng làm điều gì cho Người? (Lc 3,16)
08. Ngoài những lời khuyên răn, ông Gioan còn loan báo điều gì cho họ nữa? (Lc 3,18)
09. Đây là điều ông Gioan khuyên binh lính không nên làm cho người khác. (Lc 3,14)
Hàng dọc: Chủ đề của ô chữ này là gì?

IV. CÂU THÁNH KINH HỌC THUỘC LÒNG
“Ai có hai áo, thì chia cho người không có; ai có gì ăn, thì cũng làm như vậy”
Tin Mừng thánh Luca 3,11
Lời giải đáp

VUI HỌC THÁNH KINH
CHÚA NHẬT 3 MÙA VỌNG

I. HÌNH TÔ MÀU

* Chủ đề: Chia sẻ
* Câu TM thánh Luca 3,11
“Ông trả lời: “Ai có hai áo, thì chia cho người không có; ai có gì ăn, thì cũng làm như vậy”.

II. TRẮC NGHIỆM

01. c. Ai có 2 áo thì chia cho người không có (Lc 3,10-11)
02. d. Cả a, b và c đúng (Lc 3,14)
03. b. Đấng Mêsia (Lc 3,15)
04. b. Đừng đòi hỏi điều gì quá mức đã ấn định (Lc 3,13)
05. d. Chỉ a và b đúng (Lc 3,16)

III. Ô CHỮ

01. Binh lính (Lc 3,14)
02. Đấng Mêsia (Lc 3,15)
03. Ông Gioan (Lc 3,10-18)
04. Thóc mẩy (Lc 3,17)
05. Thánh Thần (Lc 3,16)
06. Thu thuế (Lc 3,12-13)
07. Cởi quai dép (Lc 3,16)
08. Tin mừng (Lc 3,18)
09. Tống tiền (Lc 3,14)
Hàng dọc: Ngay thẳng

Thánh Kinh bằng hình: Chúa nhật 3 mùa Vọng năm C

Lời Chúa: Ông Gioan trả lời mọi người rằng: “Phần tôi, tôi làm phép rửa cho anh em bằng nước, nhưng có Đầng quyền thế hơn tôi đang đến, tôi không đáng cởi quai dép cho Người. Ngườ sẽ làm phép rửa cho anh em bằng Thánh Thần và bằng lửa”. (Lc 3,16)

Suy Niệm

Sau khi nghe thánh Gioan Tẩy Giả kêu gọi ăn năn sám hối, nhiều người tỏ ra phục thiện, sẵn sàng cải đổi nếp sống sai lạc của mình. Họ xin thánh Gioan những lời khuyên: “Thưa Thầy, chúng tôi phải làm gì?”

Gioan Tẩy Giả đã đưa ra những lời khuyên thiết thực.

Đối với người khá giả thì ngài khuyên họ hãy chia cơm xẻ áo: “Ai có hai áo, thì chia cho người không có; ai có gì ăn, thì cũng làm như vậy.” (Lc 3,11)

Đối với người thu thuế thì ngài dạy họ đừng bắt chẹt ai: “Đừng đòi hỏi gì quá mức đã ấn định cho các anh.” (Lc 3,13)

Đối với người nắm quyền lực trong tay thì đừng ức hiếp dân lành và đừng tham nhũng : “Chớ hà hiếp ai, cũng đừng tống tiền người ta, hãy an phận với số lương của mình.” (Lc 3,14)

Nói chung, các lời khuyên nêu trên đều khuyến khích mọi người thực hiện công lý, công bằng và bác ái.

Nhưng tiếc thay, những lời khuyên của Gioan Tẩy Giả trên đây cũng như những lời Chúa dạy trong Tin Mừng chưa được nhiều người đón nhận và đem ra thực hành nên nhân loại phải sống triền miên trong bất công và nghèo đói.

Kinh Thánh bằng tiếng Việt

 

Kinh Thánh bằng tiếng Anh