Thiếu Nhi Sống Lời Chúa tuần Chúa Nhật Lễ Thánh Gia năm C 29.12.2024

Lễ Thánh Gia

BÀI ĐỌC I 1Sm 1:20-22; 24-28

Bài trích sách Sa-mu-en quyển thứ nhất.

Trong những ngày ấy, Anna có thai, sinh hạ một con trai và đặt tên là Samuel, vì bà đã xin Chúa ban nó cho bà. Người chồng là Encana lên với cả gia đình để dâng hy lễ thường niên cho Thiên Chúa và để giữ trọn lời khấn hứa của mình. Bà Anna không lên, vì bà nói với chồng: “Đợi cho đến khi đứa trẻ cai sữa đã. Khi đó tôi sẽ đưa nó đi, nó sẽ ra mắt Thiên Chúa và sẽ ở lại đó mãi mãi.”

Ngày ấy, sau khi đã cho Samuel dứt sữa, bà Anna liền bắt một con bò ba tuổi, lấy ba cân bột, một vò rượu, và dẫn con đến nhà Chúa ở Silô. Con trẻ lúc đó còn nhỏ bé. Họ tế lễ con bò và dâng con trẻ cho ông Hêli. Anna thưa: “Kính lạy ngài, chúc ngài khang an! Tôi là người đàn bà nọ đã đứng cầu xin Chúa nơi đây trước mặt ngài. Tôi đã cầu xin vì trẻ này, và Chúa đã cho tôi được như tôi xin. Vậy tôi xin dâng lại cho Chúa, trót mọi ngày nó thuộc về Chúa”. Và họ thờ lạy Chúa ngay ở đó.

Ðó là lời Chúa.

ĐÁP CA: Tv 127, 1-2. 3. 4-5

Ðáp: Phúc thay những bạn nào tôn sợ Thiên Chúa, bạn nào ăn ở theo đường lối của Người (x.c.1).

1) Phúc thay những bạn nào tôn sợ Thiên Chúa, bạn nào ăn ở theo đường lối của Người! Công quả tay bạn làm ra bạn an hưởng, bạn được hạnh phúc và sẽ gặp may.

2) Hiền thê bạn như cây nho đầy hoa trái, trong gia thất nội cung nhà bạn. Con cái bạn như những chồi non của khóm ô-liu ở chung quanh bàn ăn của bạn. Ðó là phúc lộc dành để cho người biết tôn sợ Ðức Thiên Chúa.

3) Nguyện xin Thiên Chúa từ Sion chúc phúc cho bạn, để bạn nhìn thấy cảnh thịnh đạt của Giêrusalem hết mọi ngày trong đời sống của bạn, và để bạn nhìn thấy lũ cháu đoàn con!

BÀI ĐỌC II 1 Ga 3:1-2, 21-24

Bài trích thư thứ nhất của Thánh Gioan Tông Đồ.

Các con thân mến, các con hãy coi: tình yêu của Chúa Cha đối với chúng ta thế nào, khiến chúng ta được gọi là con cái Thiên Chúa và sự thật là thế. Vì đó mà thế gian không nhận biết chúng ta, vì thế gian không biết Người. Các con thân mến, hiện nay, chúng ta là con cái Thiên Chúa, còn chúng ta sẽ ra sao thì vẫn chưa được tỏ ra. Chúng ta biết rằng: khi được tỏ ra, thì chúng ta sẽ giống như Người, vì Người thế nào, chúng ta sẽ thấy như vậy.

Các con thân mến, nếu lòng chúng ta không khiển trách, thì chúng ta tin tưởng nơi Thiên Chúa, và bất cứ điều gì chúng ta xin, thì chúng ta cũng được Người ban cho, vì chúng ta giữ giới răn Người và làm điều đẹp lòng Người. Và đây là giới răn của Người: Chúng ta phải tin vào thánh danh Con của Người là Chúa Giêsu Kitô, và phải thương yêu nhau, như Người đã ban giới răn cho chúng ta. Ai giữ các giới răn của Người, thì ở trong Người và Người ở trong họ. Do điều này mà chúng ta biết Người ở trong chúng ta, đó là Thánh Thần mà Người đã ban cho chúng ta.

Đó là Lời Chúa.

ALLELUIA: Cl 3, 15a. 16a

All. All. – Nguyện cho bình an của Chúa Kitô làm chủ trong lòng anh em. Nguyện cho lời Chúa Kitô cư ngụ dồi dào trong anh em. – All.

PHÚC ÂM: Lc 2, 41-52

“Hai Ông Bà gặp Chúa Giêsu đang ngồi giữa các thầy tiến sĩ”.

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

Hằng năm cha mẹ Chúa Giêsu có thói quen lên Giêrusalem để mừng lễ Vượt Qua. Lúc bấy giờ Chúa Giêsu lên mười hai tuổi, cha mẹ Người đã lên Giêrusalem, theo tục lệ mừng ngày lễ Vượt Qua. Và khi những ngày lễ đã hoàn tất, hai ông bà ra về, trẻ Giêsu đã ở lại Giêrusalem mà cha mẹ Người không hay biết. Tưởng rằng Người ở trong nhóm các khách đồng hành, hai ông bà đi được một ngày đàng, mới tìm kiếm Người trong nhóm bà con và những kẻ quen biết. Nhưng không gặp thấy Người, nên hai ông bà trở lại Giêrusalem để tìm Người. Sau ba ngày, hai ông bà gặp thấy Người trong đền thờ đang ngồi giữa các thầy tiến sĩ, nghe và hỏi các ông. Tất cả những ai nghe Người nói đều ngạc nhiên trước sự hiểu biết và những câu Người đáp lại. Nhìn thấy Người, hai ông bà đã ngạc nhiên, và mẹ Người bảo Người rằng: “Con ơi, sao Con làm cho chúng ta như thế? Kìa cha Con và mẹ đây đã đau khổ tìm Con”. Người thưa với hai ông bà rằng: “Mà tại sao cha mẹ tìm Con? Cha mẹ không biết rằng Con phải lo công việc của Cha Con ư?” Nhưng hai ông bà không hiểu lời Người nói. Bấy giờ Người theo hai ông bà trở về Nadarét, và Người vâng phục hai ông bà. Maria mẹ Người ghi nhớ những việc đó trong lòng. Còn Chúa Giêsu thì tiến tới trong sự khôn ngoan, tuổi tác và ân sủng, trước mặt Thiên Chúa và người ta.

Ðó là lời Chúa.

DẪN LỄ CHÚA NHẬT TRONG TUẦN BÁT NHẬT GIÁNG SINH

LỄ THÁNH GIA – NĂM C

(1Sm 1,20-22.24-28; 1Ga 3,1-2.21-24; Lc 2,41-52)

1. DẪN VÀO THÁNH LỄ:

Cộng đoàn Phụng vụ thân mến,

Hôm nay là Lễ Thánh Gia Thất, mừng kính gia đình thánh thiện Chúa Giêsu, Ðức Mẹ và Thánh Giuse, gương mẫu cho mọi gia đình Công Giáo.

Thánh Gia đã nêu gương các nhân đức cần thiết cho cuộc sống hạnh phúc gia đình, đặc biệt đức “vâng lời” và vâng lời Chúa trên hết, theo gương Chúa Giêsu vâng lời Cha trên trời.

Chúng ta sốt sắng dâng Thánh Lễ. Xin Chúa ban ơn giúp sức cho gia đình chúng ta nhiệt thành noi gương Thánh Gia, nhất là gương vâng lời Chúa.

2. BÀI ĐỌC I: (1 Sm 1,20-22.24-28)

Vợ chồng An-na và En-ca-na son sẻ, nhờ cầu xin Chúa nên cuối cùng sinh được đứa con trai, đặt tên là Sa-mu-el. Vì ý thức rằng con cái là ơn ban của Chúa, cho nên vừa sinh con thì hai ông bà đã đem con dâng cho Chúa.

3. BÀI ĐỌC II: (1 Ga 3,1-2.21-24)

Thánh Gioan lưu ý rằng chúng ta là con cái Thiên Chúa. Vì thế hãy mạnh dạn đến với Thiên Chúa là Cha chúng ta, mặt khác hãy tuân giữ các giới răn của Ngài, nhất là giới răn yêu thương nhau.

LỜI NGUYỆN TÍN HỮU

CHÚA NHẬT TRONG TUẦN BÁT NHẬT GIÁNG SINH

LỄ THÁNH GIA – NĂM C

Chủ tế: Anh chị em thân mến,

Thánh Gia Thất là gương mẫu mọi nhân đức cho các gia đình Công Giáo. Chúng ta quyết tâm noi gương và tha thiết cầu nguyện :

1. Trong thế giới nhiều biến động, làm lung lay nền tảng luân lý trong các gia đình./ Xin cho các vị mục tử trong Hội Thánh,/ được tràn đầy ơn khôn ngoan của Chúa Thánh Thần,/ để các ngài hướng dẫn Dân Chúa tìm mọi phương thế bảo vệ đời sống hôn nhân gia đình,/ và giúp chúng ta sống đúng Ơn gọi làm con của Chúa.

2. Gia đình là nền tảng xã hội và Giáo Hội / nhưng hiện nay có nhiều gia đình tan vỡ,/ và sống trong cảnh ly thân, ly dị./ Xin cho các gia đình đang gặp thử thách khổ đau,/ biêt yêu thương tha thứ cho nhau / để cùng nhau nối kết và xây dựng một gia đình ấm êm, hạnh phúc.

3. Việc học hỏi Giáo lý Hôn nhân là một việc hết sức cần thiết./ Xin cho các thanh thiếu niên nam, nữ,/ biết ý thức tầm quan trọng của việc học giáo lý Hôn nhân,/ và tích cực tham gia, nhờ đó chuẩn bị tốt cho mình hành trang khi bước vào đời sống gia đình.

4. Gương sống tốt lành, thánh thiện của gia đình Thánh Gia, là mẫu gương cho mọi gia đinhg Ki-tô hữu./ Xin cho các gia đình trong Giáo xứ chúng ta, / biết theo gương Thanh Gia, biết hy sinh, cố gắng xây đắp một gia đình hạnh phúc, yêu thương, thuận hòa, / để mái ấm gia đình là nơi mọi người luôn mong trở về.

Chủ tế: Lạy Chúa

Thánh Gia Thất là gương mẫu mọi nhân đức cho các gia đình. Xin cho gia đình chúng ta biết noi gương, nhất là gương vâng lời Chúa, để được sống bình an hạnh phúc. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.

“Sau đó, Người đi xuống cùng với cha mẹ, trở về Nadarét và hằng vâng phục các ngài.”

VUI HỌC THÁNH KINH
LỄ THÁNH GIA THẤT C
Tin Mừng thánh Luca 2,41-52

Tải về file DPF VHTK Lễ Thánh Gia Thất C

TIN MỪNG
Đức Giêsu ngồi giữa các bậc thầy Do-thái

41Hằng năm, cha mẹ Đức Giêsu trẩy hội đền Giêrusalem mừng lễ Vượt Qua. 42Khi Người được mười hai tuổi, cả gia đình cùng lên đền, như người ta thường làm trong ngày lễ. 43Xong kỳ lễ, hai ông bà trở về, còn cậu bé Giêsu thì ở lại Giêrusalem, mà cha mẹ chẳng hay biết.44Ông bà cứ tưởng là cậu về chung với đoàn lữ hành, nên sau một ngày đường, mới đi tìm kiếm giữa đám bà con và người quen thuộc. 45Không thấy con đâu, hai ông bà trở lại Giêrusalem mà tìm.

46Sau ba ngày, hai ông bà mới tìm thấy con trong Đền Thờ, đang ngồi giữa các thầy dạy, vừa nghe họ, vừa đặt câu hỏi.47Ai nghe cậu nói cũng ngạc nhiên về trí thông minh và những lời đối đáp của cậu. 48Khi thấy con, hai ông bà sửng sốt, và mẹ Người nói với Người: “Con ơi, sao con lại xử với cha mẹ như vậy? Con thấy không, cha con và mẹ đây đã phải cực lòng tìm con!” 49Người đáp: “Sao cha mẹ lại tìm con? Cha mẹ không biết là con có bổn phận ở nhà của Cha con sao?” 50Nhưng ông bà không hiểu lời Người vừa nói.

Đức Giêsu còn sống ẩn dật tại

51Sau đó, Người đi xuống cùng với cha mẹ, trở về Nazarét và hằng vâng phục các ngài. Riêng mẹ Người thì hằng ghi nhớ tất cả những điều ấy trong lòng. 52Còn Đức Giêsu ngày càng thêm khôn ngoan, thêm cao lớn và thêm ân nghĩa đối với Thiên Chúa và người ta.

41Each year his parents went to Jerusalem for the feast of Passover, 42and when he was twelve years old, they went up according to festival custom. 43After they had completed its days, as they were returning, the boy Jesus remained behind in Jerusalem, but his parents did not know it. 44Thinking that he was in the caravan, they journeyed for a day and looked for him among their relatives and acquaintances, 45but not finding him, they returned to Jerusalem to look for him

46After three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, listening to them and asking them questions, 47and all who heard him were astounded at his understanding and his answers. 48 When his parents saw him, they were astonished, and his mother said to him, “Son, why have you done this to us? Your father and I have been looking for you with great anxiety”. 49And he said to them, “Why were you looking for me? Did you not know that I must be in my Father’s house?” 50But they did not understand what he said to them.

51He went down with them and came to Nazareth, and was obedient to them; and his mother kept all these things in her heart. 52And Jesus advanced (in) wisdom and age and favor before God and man.

I. HÌNH TÔ MÀU

 

* Chủ đề của hình này là gì?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* Bạn hãy viết câu Tin mừng thánh Luca 2,46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II. TRẮC NGHIỆM

01. Gia đình Đức Giêsu đi hành hương ở đâu? (Lc 2,41)
a. Sikhem.
b. Bêlem.
c. Giêrusalem.
d. Núi Xinai.

02. Đức Giêsu và cha mẹ ngài lên Giêrusalem để mừng lễ gì? (Lc 2,41)
a. Lễ Ngũ tuần.
b. Lễ Vượt qua.
c. Lễ Đền tội.
d. Lễ Lều.
03. Sau khi ở lại đền thờ và được cha mẹ tìm kiếm, Đức Giêsu đã nói gì? (Lc 2,49)
a. Sao cha me lại tìm con?
b. Cha mẹ không biết là con có bổn phận ở nhà của Cha con sao?
c. Đây là mẹ con.
d. Chỉ a và b đúng

04. Khi nghe lời Đức Giêsu, cha mẹ người có thái độ gì? (Lc 2,50)
a. Vui mừng.
b. Bối rối.
c. Không hiểu.
d. Lo lắng.

05. Tại Nadarét, Đức Giêsu sống thế nào? (Lc 2,51)
a. Khó nghèo.
b. Hằng vâng phục cha mẹ.
c. Bình an.
d. Chỉ a và c đúng.

III. Ô CHỮ 

Những gợi ý

01. Hằng năm, cha mẹ Đức Giêsu trẩy hội đền Giêrusalem mừng lễ gì? (Lc 2,41)
02. Tại đền thờ, Đức Giêsu ngồi giữa những ai? (Lc 2,46)
03. Cha mẹ Đức Giêsu sống ở đâu? (Lc 2,51)
04. Tại Nadarét, Đức Giêsu sống thế nào với cha mẹ? (Lc 2,51)
05. Sau khi lễ xong, Đức Giêsu ở lại đâu? (Lc 2,46)
06. Hằng năm, ai cùng với ông Giuse và bà Maria trẩy hội đền Giêrusalem? (Lc 2,41)
07. Khi ở lại đền thờ, Đức Giêsu được bao nhiêu tuổi? (Lc 2,42)
08. Người do thái mừng lễ vượt qua tại đâu? (Lc 2,41)
Hàng dọc: Chủ đề của ô chữ này là gì?

IV. CÂU THÁNH KINH HỌC THUỘC LÒNG

“Sau đó, Người đi xuống cùng với cha mẹ, trở về Nadarét và hằng vâng phục các ngài.”

Tin Mừng thánh Luca 2,51

Lời giải đáp
VUI HỌC THÁNH KINH
LỄ THÁNH GIA THẤT

I. HÌNH TÔ MÀU
* Chủ đề
Giữa các thầy dạy
* Câu Tin mừng thánh Luca 2,46
46 Sau ba ngày, hai ông bà mới tìm thấy con trong Đền Thờ, đang ngồi giữa các thầy dạy, vừa nghe họ, vừa đặt câu hỏi.

II. TRẮC NGHIỆM

01. c. Giêrusalem (Lc 2,41)
02. b. Lễ Vượt qua (Lc 2,41)
03. d. Chỉ a và b đúng (Lc 2,49)
04. c. Không hiểu (Lc 2,50)
05. b. Hằng vâng phục cha mẹ (Lc 2,51)

III. Ô CHỮ

01. Vượt qua (Lc 2,41)
02. Thầy dạy (Lc 2,46)
03. Nadarét (Lc 2,51)
04. Vâng phục (Lc 2,51)
05. Đền thờ (Lc 2,46)
06. Đức Giêsu (Lc 2,41)
07. Mười hai (Lc 2, 42)
08. Giêrusalem (Lc 2,41)

Hàng dọc: Thánh gia

Trò chơi ô chữ – Chúa Nhật Lễ Thánh Gia Thất – Năm C

Tin Mừng (Lc 2,41-52)

Cha mẹ Đức Giê-su tìm thấy con đang ngồi giữa các bậc thầy.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

41 Hằng năm, cha mẹ Đức Giê-su trẩy hội đền Giê-ru-sa-lem mừng lễ Vượt Qua. 42 Khi Người được mười hai tuổi, cả gia đình cùng lên đền, như người ta thường làm trong ngày lễ. 43 Xong kỳ lễ, hai ông bà trở về, còn cậu bé Giê-su thì ở lại Giê-ru-sa-lem, mà cha mẹ chẳng hay biết. 44 Ông bà cứ tưởng là cậu về chung với đoàn lữ hành, nên sau một ngày đường, mới đi tìm kiếm giữa đám bà con và người quen thuộc. 45 Không thấy con đâu, hai ông bà trở lại Giê-ru-sa-lem mà tìm.

46 Sau ba ngày, hai ông bà mới tìm thấy con trong Đền Thờ, đang ngồi giữa các bậc thầy, vừa nghe họ, vừa đặt câu hỏi. 47 Ai nghe cậu nói cũng kinh ngạc về trí thông minh và những lời đối đáp của cậu. 48 Khi thấy con, hai ông bà sửng sốt, và mẹ Người nói với Người: “Con ơi, sao con lại làm cho cha mẹ như thế? Con thấy không, cha con và mẹ đây đang phải cực lòng tìm con!” 49 Người thưa: “Sao cha mẹ lại tìm con ? Cha mẹ không biết là con có bổn phận ở nhà của Cha con sao?” 50 Nhưng ông bà không hiểu lời Người vừa nói.

51 Sau đó, Người đi xuống cùng với cha mẹ, trở về Na-da-rét và hằng vâng phục các ngài. Riêng mẹ Người thì hằng ghi nhớ tất cả những điều ấy trong lòng. 52 Còn Đức Giê-su ngày càng thêm khôn ngoan, thêm cao lớn và thêm ân nghĩa trước mặt Thiên Chúa và người ta.

Đáp án: Ô chữ Chúa Nhật IV Mùa Vọng – Năm C

1. So sánh hơn
2. Đức Ma-ri-a Thăm Viếng
3. Ông Da-ca-ri-a
4. Chi tộc Giu-đa
5. Chúc phúc
6. Mang thai
7. Bà Ê-li-sa-bét
8. Mẹ Thiên Chúa
9. Giáo Hội
10. Gio-an Tiền Hô
11. Mọi người phụ nữ
12. Đức tin
13. Chào hỏi
14. Năm lần
15. Nghe
TỪ KHÓA: ƠN CHÚA THÁNH THẦN

Phúc Âm: Lc 2, 41-52

“Hai Ông Bà gặp Chúa Giê-su đang ngồi giữa các thầy tiến sĩ”.

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo Thánh Lu-ca.

Hằng năm cha mẹ Chúa Giê-su có thói quen lên Giê-ru-sa-lem để mừng lễ Vượt Qua. Lúc bấy giờ Chúa Giê-su lên mười hai tuổi, cha mẹ Người đã lên Giê-ru-sa-lem, theo tục lệ mừng ngày lễ Vượt Qua. Và khi những ngày lễ đã hoàn tất, hai ông bà ra về, trẻ Giê-su đã ở lại Giê-ru-sa-lem mà cha mẹ Người không hay biết. Tưởng rằng Người ở trong nhóm các khách đồng hành, hai ông bà đi được một ngày đàng, mới tìm kiếm Người trong nhóm bà con và những kẻ quen biết.

Nhưng không gặp thấy Người, nên hai ông bà trở lại Giê-ru-sa-lem để tìm Người. Sau ba ngày, hai ông bà gặp thấy Người trong đền thờ đang ngồi giữa các thầy tiến sĩ, nghe và hỏi các ông. Tất cả những ai nghe Người nói đều ngạc nhiên trước sự hiểu biết và những câu Người đáp lại.

Nhìn thấy Người, hai ông bà đã ngạc nhiên, và mẹ Người bảo Người rằng: “Con ơi, sao Con làm cho chúng ta như thế? Kìa cha Con và mẹ đây đã đau khổ tìm Con”. Người thưa với hai ông bà rằng: “Mà tại sao cha mẹ tìm Con? Cha mẹ không biết rằng Con phải lo công việc của Cha Con ư?” Nhưng hai ông bà không hiểu lời Người nói.

Bấy giờ Người theo hai ông bà trở về Na-da-rét, và Người vâng phục hai ông bà. Ma-ri-a mẹ Người ghi nhớ những việc đó trong lòng. Còn Chúa Giê-su thì tiến tới trong sự khôn ngoan, tuổi tác và ân sủng, trước mặt Thiên Chúa và người ta.

Thánh Kinh bằng hình: Chúa nhật Lễ Thánh Gia năm C

“Cha mẹ không biết là con có bổn phận ở nhà của Cha con sao?” (Lc 2,49)

Caption

GIA ĐÌNH, NGÔI TRƯỜNG ĐẦU TIÊN

Suy niệm: Sau mười hai năm dưỡng dục, Đức Ma-ri-a và Thánh Cả Giu-se dẫn người con Giê-su nay đã lớn khôn lên Giê-ru-sa-lem “trình làng”. Bổn phận làm cha làm mẹ khiến hai đấng chạy đôn chạy đáo tìm kiếm khi thất lạc cậu con. Nỗi lo lắng ấy được bù đắp khi tìm thấy con mình ngồi giữa các thầy thông thái, vừa đáp vừa hỏi thật khôn ngoan. Dù đã chu toàn trách nhiệm, hai đấng vẫn không khỏi ngỡ ngàng trước câu trả lời khó hiểu của con mình: “Cha mẹ không biết là con có bổn phận ở nhà của Cha con sao?” Thì ra bổn phận làm cha mẹ không chỉ là chăm sóc dạy dỗ con về phương diện tự nhiên, xã hội mà còn hướng dẫn cho con cái nhận biết, đáp lại ơn gọi và sứ mạng Chúa dành cho chúng nữa; cha mẹ không chỉ dưỡng dục con thành người mà còn phải giúp con mình lớn lên thành con cái Chúa.

Mời Bạn: Ngày nay nhiều bậc phụ huynh miệt mài làm ăn, lo cho con cái đầy đủ mọi mặt về vật chất. Thế nhưng lắm khi có tiền dư bạc thừa, cuộc sống thoải mái thì con cái đã ra hư hỏng. Một nền giáo dục gia đình thiếu sót khập khiễng tất yếu sẽ đưa đến hậu quả bi đát đó, bởi vì cây nghiêng bên nào sẽ đổ về bên ấy!

Chia sẻ: Để cứu vãn sự ‘xuống cấp’ về mặt đạo đức nơi thanh thiếu niên, phải gấp rút chấn chỉnh nền giáo dục tại gia đình. Bạn có đồng ý như vậy không?

Sống Lời Chúa: Sắp xếp thời gian để gia đình có giờ cầu nguyện chung vì gia đình nào ở lại với Lời Chúa thì sẽ ở lại với nhau.

Cầu nguyện: Lạy Chúa, xin gìn giữ gia đình chúng con, để nó trở thành một môi trường tốt nhằm sản sinh những con người tốt như Chúa muốn. Amen.